検索ワード: vydezinfikovat (チェコ語 - オランダ語)

po použití je nutné si umýt a vydezinfikovat ruce.
was en desinfecteer handen en materialen na gebruik.

sítě by se měly být před použitím vydezinfikovat a vypláchnout v čisté vodě.
de netten dienen voor gebruik te worden gedesinfecteerd en met schoon water gespoeld.

prostředky použité k přepravě je nutno vyčistit a vydezinfikovat před i po jejich použití;
de gebruikte vervoermiddelen moeten vóór en na gebruik worden gereinigd en ontsmet;

f) nejméně jednou za den a kdykoliv je to nutné na konci každé pracovní doby se musí každá část přístroje zcela vyprázdnit, vyčistit a vydezinfikovat;
f ) elke installatie moet iedere keer wanneer dit nodig is aan het einde van de arbeidsperiode worden geledigd , gereinigd en gedesinfecteerd , zulks ten minste eenmaal per dag ;

iii) násadových vajec do líhně určené příslušným orgánem, přičemž vejce a jejich obaly musejí být před zahájením přepravy náležitě dezinfikovány. přeprava uváděná v bodech i), ii) a iii) může být provedena pouze za přímého úředního dohledu. lze ji povolit až po zdravotní kontrole hospodářství provedené úředním veterinárním lékařem. prostředky použité k přepravě je nutno vyčistit a vydezinfikovat před i po jejich použití;
iii) broedeieren naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen broederij; vóór verzending moeten de eieren en de verpakkingen worden ontsmet. het onder i), ii) en iii) bedoelde vervoer moet rechtstreeks en onder officieel toezicht geschieden. het vervoer mag slechts worden toegestaan nadat de officiële dierenarts op het bedrijf een gezondheidsinspectie heeft verricht. de gebruikte vervoermiddelen moeten vóór en na gebruik worden gereinigd en ontsmet;