検索ワード: denominação (チェコ語 - ギリシア語)

výraz "região demarcada" lze použít ve spojení s výrazem "denominação de origem controlada";
h ένδειξη%quot%regiao demarcada%quot% μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την ένδειξη%quot%denominaηão de origem controlada%quot%·

označení vinařských produktů oprávněných nést označení původu může obsahovat tyto údaje: „denominação de origem controlada“ nebo „doc“.
Η επισήμανση των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα στα οποία μπορεί να αποδοθεί ονομασία προέλευσης επιτρέπεται να περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενδείξεις: “denominação de origem controlada” ή “doc”.

označování:: uvádí se povinně nápis "azeitonas de conserva de elvas e campo maior – denominação de origem protegida" a logo společenství. dále je nutno uvést certifikační značku, která povinně obsahuje název produktu a příslušný nápis, název kontrolního subjektu a číslo série (numerický nebo abecedně numerický kód, jenž umožňuje vysledování produktu).
Επισήμανση:: Υποχρεωτική ένδειξη:%quot%azeitonas de conserva de elvas e campo maior%quot% — Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης και κοινοτικό λογότυπο. Πρέπει να εμφαίνονται στην επισήμανση το σήμα πιστοποίησης το οποίο να αναφέρει υποχρεωτικά την ονομασία του προϊόντος και την κατάλληλη ένδειξη, το όνομα του οργανισμού ελέγχου και ο αριθμός σειράς (αριθμητικός ή αλφαριθμητικός κωδικός που επιτρέπει την ιχνηλασιμότητα).