検索ワード: novinář (チェコ語 - ギリシア語)

novinář
δημοσιογράφος

novinář působící ve státní televizní stanici ont, kde zastává vlivnou funkci.
Είναι ο κεντρικός παρουσιαστής του τηλεοπτικού προγράμματος «Έτσι έχουν τα πράγματα».

david akhvlediani je mladý novinář píšící pro resonanzi, což je nezávislý gruzínský deník.
Μια κοινωνία ευη`ερεί όταν ο λαό~ είναι υγιή~ και ικανοpiοιη`ένο~.

novinář úředních a provládních novin „the herald“, který podněcoval k násilné kampani probíhající během voleb a po volbách
Δημοσιογράφος της επίσημης και φιλοκυβερνητικής εφημερίδας «the herald» που υποκίνησε την εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών

novinář předložil st�žnost veřejnému ochránci práv a tvrdil, že daňoví poplatníci mají právo vědět, jak poslanci evropského parlamentu nakládají s veřejnými prostředky.
Ό δημοσιογράφος υπέβαλε αναφορά στον Διαμεσολαβητή, υποστηρίζοντας ότι οι φορολογούμενοι έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν πώς δαπανούν οι ευρωβουλευτές το δημόσιο χρήμα.

novinář působící ve státní televizní stanici „pjervi“ (č. 1), kde zastává vlivnou vedoucí funkci.
Δημοσιογράφος στο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι «pervi» (№ 1), ανώτερο στέλεχος σε θέση επιρροής.

deklarace práv a povinností novinářů
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και των Καθηκόντων των Δημοσιογράφων