プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pantelleria – palermo a zpět;
lampedusa — palermo και αντιστρόφως
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
na trase pantelleria – palermo:
τουλάχιστον:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pantelleria – palermo nebo zpět 29 eur
pantelleria-palermo και αντιστρόφως 29,00 eur
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pantelleria – trapani: 25 eurtrapani – pantelleria: 25 eur
Η τυχόν αναπροσαρμογή των ναύλων τίθεται σε ισχύ το επόμενο εξάμηνο.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
všichni cestující na linkách pantelleria – trapani a zpět mají nárok na výše uvedenou cenu letenek.
2.5. Ως προς τη συνέχεια των δρομολογίων:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
2.2 letový řád:na trase pantelleria – trapani musí být letový řád stanoven takto:
2.3. Ως προς τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη ή την προσφερόμενη χωρητικότητα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
na trase trapani – pantelleria musí být letový řád stanoven takto:-1 let odlétající mezi 6.00 hod. a 9.00 hod.
2.4. Ως προς τα ωράρια:α) οι μέγιστοι εφαρμοστέοι ναύλοι σε κάθε γραμμή είναι οι εξής:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
„lodě na lov tuňáků jsou hlášeny v okolí pantelleria,“ vysvětluje pilot a ukazuje mapu s umístěním vms. „tam ale prší.
«Αλιευτικά τόνου εντοpiίζονται κοντά στη νήσο pantelleria, εξηγεί ο piιλότο δείχνοντα το χάρτη εντοpiισού θέσεων του ΣΠΣ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(21) společnost siremar provozuje místní spoje mezi přístavy sicílie a menšími ostrovy, které ji obklopují (liparské ostrovy, pelagské ostrovy, egadské ostrovy, ostrov ustica a pantelleria). pouze spoje se souostrovím liparských ostrovů, které se nacházejí na sever od sicílie, se prodlužují až k neapolské části poloostrova. tato síť linek má čistě místní charakter; trasy jsou obvykle krátké, frekvence a jízdní řád uspokojují především nároky na pohyb obyvatel ostrovů.(22) na spojích se souostrovím liparských ostrovů a egadských ostrovů se společnost siremar vyskytuje v konkurenčním postavení se soukromými italskými provozovateli.
(24) Όσον αφορά τις νήσους egadi, οι οποίες βρίσκονται βορειο-δυτικά της Σικελίας, οι συνδέσεις της siremar με τη Σικελία και μεταξύ των τριών νησιών του συμπλέγματος αυτού εκτελούνται με αναχώρηση από το λιμένα του trapani στη Σικελία, καθ'όλη τη διάρκεια του έτους, με πλοία μεικτής μεταφοράς (επιβατών/οχημάτων) και δύο ταχύπλοα σκάφη. Στην αγορά αυτή υπάρχουν δύο ιδιωτικές ιταλικές επιχειρήσεις· η πρώτη εκτελεί μόνο εμπορικά δρομολόγια και η δεύτερη δρομολόγια ταχύπλοης σύνδεσης.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：