検索ワード: reproduktory (チェコ語 - ギリシア語)

reproduktory
Μεγάφωνα

běžné reproduktory
Ηχεία

dva 10w reproduktory,
δύο ηχεία των 10 w

mikrofony a reproduktory
Μικρόφωνα και μεγάφωνα

jednoduché reproduktory vestavěné
Μονά μεγάφωνα, τοποθετημένα σε πλαίσιο

reproduktory pre domácnosti a stolné počítače
Ασύρματα συστήματα μουσικής

audes llc vyráví vysoce kvalitní elektronická zařízení se zaměřením na reproduktory všech tvarů a velikostí.
Η audes llc piαράγει ηλεκτρονικέ συσκευέ υψηλή piοιότητα, ε έφαση σε ηχεία, σε όλα τα σχήατα και εγέθη.

odposlechy do uší jsou tvořeny na míru odlévanými zátkami do uší s vestavěnými miniaturními odposlechovými reproduktory a bezdrátovým přenosovým systémem, který lze nosit na opasku.
Τα μόνιτορ στο εσωτερικό του αυτιού αποτελούνται από εξατομικευμένα διαμορφωμένα ωτοβύσματα με ενσωματωμένα μικροσκοπικά μόνιτορ-ηχεία καθώς και από ένα ασύρματο σύστημα πομπού-δέκτη που φοριέται σε ζώνη.

mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας.

před renovací tvořily ozvučovací systém dva hlavní reproduktory blízko tanečního parketu a další reproduktory po celé místnosti, které vytvářely nadměrnou expozici zvuku pro diskžokeje, bar a servírky.
Πριν από την ανακαίνιση, το ηχητικό σύστημα αποτελούνταν από δύο βασικά ηχεία κοντά στην πίστα χορού και άλλα ηχεία σε ολόκληρη την αίθουσα, γεγονός που ενέτεινε την έκθεση των dj, του προσωπικού του μπαρ και των σερβιτόρων στο θόρυβο.

řešení: majitel (zaměstnavatel, provozovatel místa konání) diskotéky nechal nainstalovat akustické podhledy s vestavěnými reproduktory zavěšenými nad tanečním parketem.
λύση: Ο ιδιοκτήτης (εργοδότης, υπεύθυνος εκμετάλλευσης του χώρου) του χορευτικού κέντρου εγκατέστησε ηχητική οροφή με ενσωματωμένα ηχεία αναρτημένα επάνω από την πίστα χορού.

dobrý: návod k mobilním telefonům, který uvádí, že mobilní telefon není určen k použití v jedoucím vozidle (a že je deaktivován a přepnut na mikrofon a reproduktor hands-free, když je vozidlo v pohybu).
Καλό: Οδηγίες για κινητό τηλέφωνο όπου δηλώνεται ότι η χειροσυσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε κινούμενο όχημα (και η χειροσυσκευή απενεργοποιείται και μεταπίπτει σε σύστημα «ελεύθερα χέρια» με μικρόφωνο και μεγάφωνο όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση).