検索ワード: neratifikovala (チェコ語 - スウェーデン語)

ehsv se domnívá, že indie by měla ratifikovat tři základní konvence ilo, které ještě neratifikovala.
eesk anser att indien bör ratificera de tre grundläggande ilo-konventioner som landet ännu inte ratificerat.

Čína neratifikovala žádnou z příslušných úmluv mop, a mnohé z nich nebyly ratifikovány dokonce ani členskými státy eu.
kina har inte ratificerat några av de relevanta ilo-konventionerna, och många har inte ens ratificerats av eu:s medlemsstater.

unie má dobré výsledky, pokud jde o přistupování k mnohostranným environmentálním smlouvám, přestože řada členských států klíčové smlouvy dosud neratifikovala.
unionen har goda meriter när det gäller medlemskap i multilaterala miljööverenskommelser, men ett antal medlemsstater har ännu inte ratificerat viktiga överenskommelser.

b) každá země, která neratifikovala Úmluvu, ale účastní se postupu pic v období, které stanoví konference smluvních stran,
b) land som inte har ratificerat konventionen men som deltar i pic-förfarandet under en period som skall fastställas av partskonferensen.

zaváže se, že do 31. prosince 2008 ratifikuje a účinně provede úmluvy uvedené v části b přílohy iii, které ještě neratifikovala a účinně neprovedla, a
förbinder sig att senast den 31 december 2008 ratificera och i praktiken tillämpa de konventioner som anges i del b i bilaga iii och som ännu inte ratificerats och tillämpas i praktiken av dem,

c) zaváže se, že do 31. prosince 2008 ratifikuje a účinně provede úmluvy uvedené v části b přílohy iii, které ještě neratifikovala a účinně neprovedla, a
c) förbinder sig att senast den 31 december 2008 ratificera och i praktiken tillämpa de konventioner som anges i del b i bilaga iii och som ännu inte ratificerats och tillämpas i praktiken av dem,

příloha vi dosud nebyla ratifikována rakouskem, Českou republikou, irskem, maďarskem, maltou, portugalskem a slovenskem, malta kromě toho zatím neratifikovala přílohu iv.
bilaga vi har inte ratificerats av Österrike, tjeckien, irland, ungern, malta, portugal och slovakien. malta har heller inte ratificerat bilaga iv.

b) mezi dvěma smluvními stranami, z nichž alespoň jedna úmluvu uvedenou v odstavci 1 neratifikovala, střelných zbraní, které na území každé ze smluvních stran podléhají povolení nebo ohlášení.
b) mellan två avtalsslutande parter av vilka åtminstone den ena inte har ratificerat den konvention som anges i punkt 1, de vapen för vilka tillstånd och anmälan regleras genom bestämmelser hos var och en av de avtalsslutande parterna.

12. vyzývá radu a komisi, aby předložily návrh, jakým způsobem přesvědčit třetí země a členské státy eu, které ještě nepodepsaly a neratifikovaly dodatečné protokoly mezinárodní agentury pro atomovou energii, aby tak učinily;
12. europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att lägga fram ett förslag i syfte att övertyga tredje länder och medlemsstater i eu som ännu inte undertecknat och ratificerat iaea:s tilläggsprotokoll att göra det.