検索ワード: obhospodařující (チェコ語 - スウェーデン語)

Členy organizace producentů mohou být pouze: pěstitelé oliv vlastnící a obhospodařující olivový háj, nebo pěstitelé oliv, kteří obhospodařují olivový háj nejméně po dobu tří let.
endast olivodlare med följande kännetecken får tillhöra en organisation: olivodlare som äger en olivodling som de brukar eller olivodlare som har brukat en olivodling under minst tre år.

na zemědělce obhospodařující pouze půdu ve vlastnictví veřejném nebo družstevním, kteří se rozhodnou, že už tuto půdu nebudou používat pro pastvu a že všechna svá práva převedou na jiného zemědělce, se bude pohlížet stejně jako na zemědělce, kteří držení své půdy prodávají nebo převádějí.
jordbrukare som brukar enbart offentligt eller gemensamt ägd mark, och som beslutar att sluta använda denna som betesmark och överlåta alla sina rättigheter till en annan jordbrukare, skall behandlas på samma sätt som jordbrukare som säljer eller överlåter sina jordbruksföretag.

tato položka je určena k pokrytí zvláštních příspěvků v souladu s finančním nařízením platným pro nadaci a určených účetním a osobám obhospodařujícím zálohové účty.
detta anslag är avsett att täcka särskilda tillägg för räkenskapsförare och förskottsadministratörer i enlighet med de finansiella bestämmelser som gäller för fonden.