検索ワード: ketoprofen (チェコ語 - スペイン語)

ketoprofen
ketoprofeno

mezinárodní nechráněný název (inn): ketoprofen
denominación común internacional (dci): ketoprofeno

diractin je léčivý přípravek obsahující účinnou látku ketoprofen.
diractin es un medicamento que contiene el principio activo ketoprofeno.

ketoprofen inhibuje sekreci bradykininu, který je chemickým mediátorem bolesti a zánětu.
el ketoprofeno inhibe la secreción de bradicinina, que es un mediador químico del dolor y la inflamación.

je- li ketoprofen podán bezprostředně před porodem, může způsobit zpoždění indukce porodu.
la fase de inducción al parto puede retrasarse cuando se administra ketoprofeno justo antes del parto.

ketoprofen je nesteroidní antiflogistikum (nsaid) s protizánětlivým, antipyretickým a analgetickým účinkem.
el ketoprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (aine), con acción antiinflamatoria, antipirética y analgésica.

měl být k dispozici ve formě gelu, který obsahoval 22, 9 mg účinné látky ketoprofen na gram gelu.
iba a comercializarse en forma de gel que contendría 22,9 mg de ketoprofeno por cada gramo de gel.

byl- li ketoprofen podán bezprostředně před porodem, bylo u laboratorních zvířat pozorováno zpoždění indukce porodu.
se ha observado que en animales de laboratorio la fase de inducción al parto se retrasa cuando se administra ketoprofeno justo antes del parto.

Účinná látka přípravku diractin, ketoprofen, patří do skupiny nesteroidních protizánětlivých léků (nsaid).
el principio activo de diractin, el ketoprofeno, es un antiinflamatorio no esteroideo (aine).

ketoprofen může způsobit nežádoucí účinky typické pro nesteroidní antiflogistika, jako je průjem, který je vyvolán podrážděním a ulcerací gastrointestinálního traktu.
el ketoprofeno puede dar lugar a reacciones adversas típicas de los antiinflamatorios no esteroideos, como úlceras y diarreas debidas a irritación gastrointestinal.

nepoužívat u zvířat se známou přecitlivělostí na ketoprofen nebo jiná nesteroidní antiflogistika (nsaid) (jako je aspirin nebo flunixin).
no debe usarse en animales con hipersensibilidad al ketoprofeno o a otros antiinflamatorios no esteroideos (aine) (por ejemplo, ácido acetilsalicílico o flunixino).

vzhledem k tomu, že buserelin, ketoprofen, kofein, theofylin a theobrominmusejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
considerando que deben incluirse la buserelina, el ketoprofeno, la cafeína, la teofilina y la teobromina en el anexo ii del reglamento (cee) n° 2377/90;