検索ワード: liikanen (チェコ語 - スペイン語)

erkki liikanen
erkki liikanen

- pan erkki liikanen,
- sr. erkki liikanen

března 2004 erkki liikanen od 12 .
en algunas ocasiones , las reuniones se celebran por teleconferencia .

erkki liikanen komisaŒ pro podnikya informaÁní spoleÁnost
erkkiliikanencomisario de empresa y sociedad de la información

dopisem ze dne 6. července 2004 podal pan erkki liikanen demisi ze své funkce člena komise s účinkem od 11. července 2004 o půlnoci.
mediante carta del 6 de julio de 2004, el sr. erkki liikanen presentó su dimisión como miembro de la comisión con efecto desde el 11 de julio de 2004 a medianoche.

květen 2002 -předseda evropské komise romano prodi schvaluje iniciativu a komisař liikanen je požádán, aby koordinoval následné akce; -
mayo de 2002: -el presidente de la comisión europea, romano prodi, ofrece su apoyo a dicha iniciativa y se solicita al comisario liikanen que coordine su seguimiento -

3.35 v tomto prostředí a při tomto přístupu není místo pro politiku "vybírání vítězů", jak správně prohlásil bývalý komisař liikanen.
3.35 en esta situación y con tal enfoque no hay lugar para una política de "apostar al caballo ganador", como acertadamente señaló el antiguo comisario liikanen.

leden 2003 -komisař liikanen předsedá zakládající schůzi vysoké poradní skupiny pro leadership 2015 (leadership 2015 high level advisory group); -
enero de 2003: -el comisario liikanen preside la reunión inaugural del grupo consultivo de alto nivel leadership 2015 -

1.9 na základě těchto iniciativ a dosavadních výsledků diskusí prohlásil v květnu 2004 komisař liikanen, že v protikladu k prognózám v polovině 90. let "je průmyslová politika eu opět prioritou na pořadu evropského politického jednání" [5].
1.9 estas iniciativas y el resultado de los debates mantenidos hasta la fecha llevaron al comisario liikanen, en mayo de 2004, a afirmar que, contrariamente a las previsiones de mediados de los años noventa, la política industrial de la ue se encuentra una vez más entre las prioridades del programa político europeo [5].