プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sv detector : 14.24 tpl an
sv detector : 14.24 tpl an
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
detector version 14.24 tpl aq
detector version 14.24 tpl aq
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tpl _bar_ _bar_ 13 _bar_ 33 _bar_
tpl _bar_ _bar_ 13 _bar_ 33 _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
nárokovaná částka k výplatě pro společnost tpl, uznaná v restrukturalizačním balíčku, je 159 milionů gbp.
el importe debido a tpl reconocido relativo a esta ppa en el paquete de reestructuración es de 159 millones gbp.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
d) be bude dále až do dokončení restrukturalizace nakupovat energii od společnosti tpl za fixní ceny na úrovních odpovídajících běžné křivce vývoje cen za elektrickou energii.
d) be continuará comprando electricidad a tpl a precios fijos a niveles basados en la curva actual de precios futuros de la electricidad hasta que finalice la reestructuración;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
(68) jako součást plánu restrukturalizace dosáhla be dohod ("stabilizační dohody") o stabilizaci, spojených s určitými podmínkami plateb, splatných společnosti bnfl a řadě významných finančních věřitelů ("významní věřitelé"), mezi které patří držitelé většiny obligací splatných v roce 2003, 2006 a 2016 v librách šterlinků a vydaných společností be ("držitelé obligací"), syndikát banky "eggborough bank" včetně royal bank of scotland jako poskytovatele akreditivu ("rbs"“) (společně "bankovní věřitelé") a protistrany ke třem neproplaceným dohodám o nákupu energie ("ppa") a smlouvám na rozdíly (contracts for differences): teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe") a enron (dále nazývaní společně jako"protistrany ppa").
(68) como parte del plan de reestructuración, be ha alcanzado acuerdos sobre períodos de carencia, bajo ciertas condiciones, de los pagos debidos a bnfl y a varios acreedores financieros significativos (en lo sucesivo denominados "acreedores significativos") entre los que se encuentran la mayoría de los tenedores de los bonos 2003, 2006 y 2016 en libras esterlinas emitidos por be (en lo sucesivo denominados "obligacionistas"), el sindicato bancario eggborough, incluido el royal bank of scotland (en lo sucesivo denominado "rbs"), como proveedores de cartas de crédito (que en lo sucesivo se denominarán, conjuntamente, "acreedores bancarios") y las contrapartes de tres de los acuerdos de compra de electricidad (en lo sucesivo denominados "ppa") y los contratos para diferencias: teaside power limited (en lo sucesivo denominada "tpl"), total fina elf ("tfe") y enron (en lo sucesivo denominados, colectivamente, "contrapartes ppa").
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています