検索ワード: upozorňováni (チェコ語 - スペイン語)

přáli jste si být upozorňováni na certifikáty od %1
ha pedido recibir advertencias sobre certificados procedentes de %1

přáli jste si být upozorňováni na certifikáty od tohoto vystavitele.
ha pedido recibir advertencias sobre los certificados de este emisor

zvolte tuto možnost, chcete- li být upozorňováni na nové články.
seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.

uživatelé jsou na kampaň upozorňováni poutavými plakáty na zastávkách nebo stanicích.
la campaña trata de llamar la atención de los usuarios a través de llamativos carteles en las paradas o estaciones de estos medios de transporte.

výsledky každého nezávislého hodnocení jsou dokumentovány a ti, kteří odpovídají za hodnocenou oblast, jsou na ně upozorňováni;
los resultados de cada evaluación independiente se documentan y se ponen en conocimiento de los responsables del área evaluada, y

předplatitelé jsou na vydávání příloh upozorňováni prostřednictvím „oznámení čtenářům“ zveřejňovaného v Úředním věstníku evropské unie.
la publicación de estos anexos se comunica mediante una «nota al lector» insertada en el diario oficial de la unión europea.

b) výsledky každého nezávislého hodnocení jsou dokumentovány a ti, kteří odpovídají za hodnocenou oblast, jsou na ně upozorňováni,
b) los resultados de cada evaluación independiente se documentan y se ponen en conocimiento de los responsables del área evaluada, y

d) věnovat v činnosti organizace náležitou pozornost životnímu prostředí, zejména upozorňováním na výhody používání juty jako přírodního výrobku;
artículo 22 cuenta especial.................... 10capÍtulo vii relaciÓn con el fondo comÚn para los productos bÁsicos.................... 11