検索ワード: valentýn (チェコ語 - スペイン語)

valentýn
valentín

dobrá pověst ekotypu arancia del gargano překročila regionální hranice již ve starověku a byla uvedena v dílech několika autorů, jako například v díle garbriela d'annunzio. od roku 1700 byly citrusové plody z poloostrova gargano důvodem pořádání významného procesí, které se až dodnes každoročně koná v únoru na počest svatého valentýna, svatého patrona citrusových hájů, během něhož se blahořečí stromy a plody citrónovníků a pomerančovníků. zachoval se značný počet záznamů, fotografií, plakátů a reklamních tiskovin, které dokládají výjimečnou, dokonce i mezinárodní, pověst tohoto jedinečného ovoce z gargana.
ya en la antigüedad, la fama de la naranja de gargano rebasó las fronteras regionales y era mencionada en las obras de varios autores entre los que destaca el propio gabriele d'annunzio. desde el siglo xviii, los cítricos de gargano son los protagonistas de una importante procesión, que sigue teniendo lugar cada año en febrero, en honor de san valentín, santo protector de las huertas, durante la cual se bendicen los naranjos y limoneros y sus frutos. se han conservado numerosos registros, fotografías, carteles y folletos que atestiguan la extraordinaria fama alcanzada, incluso a escala internacional, por los excelentes e inconfundibles cítricos de gargano.