プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hlasatel bídy.
vzbudiť a zhromažďovať tých s nevyužitou nevinnosťou v ich vnútri.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ale to tě z bídy nevytrhne.
ale to ťa z biedy nevytrhne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a to ho z té bídy dostane ven.
niečo naozaj dobré, a to mu pomôže sa z toho dostať
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
politika rozvojovéspolupráce zaměřená na odstranění bídy
hlavný cieľ rozvojovej politiky Únie je odstránenie chudoby.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dnes je tolik bídy a spousty hladových krků.
dnes je príliš veľká chudoba a priveľa hladných krkov.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dva měsíce... bídy a boje ve snaze zachovat život.
dva mesiace mizérie a boja, aby sme zachovali život.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mohli bychom mu věnovat svou přízeň a pomoci mu z bídy..
tak by sme mohli mu urobiť láskavosť a dal ho z jeho utrpenia.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ekonomická nestabilita a vysoká inflace způsobily v minulosti mnoho bídy.
ekonomická nestabilita a vysoká inflácia spôsobovali v minulosti veľa problémov.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hlavním cílem politiky unie vtéto oblasti je omezení a výhledověi vykořenění bídy.
politika únie voblasti rozvojovej spolupráce sleduje ako svoj primárny cieľzníženieavdlhodobom horizonte zlikvidovanie chudoby.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vaši lidé vybudovali říši bídy na hřbetech irů a všech ostatních, že ano?
vy ste predsa vybudovali impérium na chrbtoch Írov a všetkých ostatných, nie?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
byl to dar od rastama - velkého hrdiny... na osvobození od bídy a utrpění.
bol to dar od rastama - veľkého hrdinu... na oslobodenie od biedy a utrpenia.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a tu vážně na co si namlouvat, prosím nesměj se, můžu pomáhat z bídy samoty a depresí
a tu vážne načo si nahovárať, prosím nesmiať sa, môžem pomáhať z biedy samoty a depresií
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) zlepšením pochopení sociálního vyloučení a bídy, zejména pomocí srovnatelných ukazatelů;
a) lepším pochopením sociálneho vylúčenia a chudoby, najmä s pomocou porovnateľných indikátorov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
proč se váš skladatel sosnovský vrátil zpět do ruska, když věděl, že znovu upadne do bídy?
prečo sa tvoj skladateľ, sosnovsky vrátil do ruska ked vedel, že bude znovu zotročený?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
frpc— facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (facilita pro snižování bídy a pro růst)
hoap— harmonisation of overseas audit practice (harmonizácia zámorských audítorských postupov)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
"a vy, boháči, plačte a kvilte nad bídami, které pricházejí na vás!"
sv. jakub hovorí:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています