検索ワード: lepivý (チェコ語 - スロバキア語)

lepivý
lepkavý

promiň, icky sticky. (sladký lepivý - asi koláč)
prepáč mi to, icky sticky.

jemn ohn te náplast a odstra te první díl ochranné fólie, která pokrývá lepivý povrch náplasti.
náplas opatrne prehnite a odstrá te prvú as ochrannej fólie, ktorá pokrýva lepkavý povrch náplasti.

tam mají takové ty malé vesnické hospůdky a útulné krby, a lepivý javorový sirup, který se dostane všude.
sú tam všetky tie malinké, krásne, vidiecke hostince a, hm, teplé kozuby a lepkavý javorový sirup, ktorý sa ti dostane všade.

32 prsty otevřete sáček • sáček otevřete odtržením okraje (nepoužívejte nůžky). • pevně uchopte roh náplasti a opatrně vyjměte náplast ze sáčku. • na náplasti je průhledná ochranná vrstva. • někdy může náplast zůstat přichycena k vnitřní straně sáčku – buďte opatrná, abyste při tom náhodou neodstranila průhlednou vrstvu. • potom, jak vidíte na obrázku, oddělte polovinu průhledné ochranné vrstvy tak, abyste se nedotkla lepivého povrchu náplasti.
otvorte ho odtrhnutím popri okraji (nepoužívajte nožnice) pevne uchopte okraj náplasti a opatrne ju vyberte z vrecka na náplasti sa nachádza priehľadná ochranná vrstva niekedy môžu zostať náplasti prilepené k vnútornej strane vrecka – vyberajte náplasť opatrne, aby ste náhodou neodstránili zároveň aj priehľadnú vrstvu z náplasti