プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sestupně
zostupne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
seřadit sestupně
triediť & zostupne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
setřídit data sestupně
zotriediť dáta zostupne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
průměrná rychlost (sestupně)
priemerná rýchlosť (zostupne)
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
sestupně@ action: inmenu sort
zostupne@ title: group size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tato funkce sestupně třídí pole.
description
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
zvláštní ošetření seřazená sestupně podle účinnosti:
Špecifické spôsoby opracovania zoradené na zozname v zostupnom poradí dôkladnosti:
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
uspořádejte 5 hracích karet sestupně bez ohledu na barvu.
zoraď 5 hracích kariet podľa zostupnej hodnoty bezohľadu na farbu.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
zvláštní režimy ošetření – seřazeno sestupně podle náročnosti:
špecifické režimy ošetrenia – na zozname v zostupnom poradí závažnosti:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
německo navíc nedoložilo, že podpora je časově omezená a sestupně odstupňovaná.
nemecko nepredložilo ani doklad o tom, že táto pomoc je časovo obmedzená a odstupňovaná smerom nadol.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
jazyky jsou řazeny sestupně podle procentního podílu žáků, kteří si je osvojují.
sú prezentované v poradí podia percenta žiakov, ktorí sa ich u7ia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
složky a jejich poměrná množství jsou na seznamu složek uvedeny sestupně podle hmotnosti;
prísady a ich relatívne podiely sú uvedené v zozname prísad v zostupnom poradí podľa hmotnosti;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
nezaměstnanému jsou dávky v nezaměstnanosti vypláceny po dobu 9 měsíců a jsou vypočítány sestupně následujícím způsobem:
nezamestnaný poberá podporu v nezamestnanosti počas obdobia 9 mesiacov, ktorej výška sa vymeria takto:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
v každé skupině rozdělené podle výskytu jsou nežádoucí účinky seřazeny sestupně podle závažnosti nežádoucího účinku.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
mentů do databanky vzestupně v rámci hierarchického řetězce nebo při vkládání dotazu do databanky sestupně v rámci hierarchického řetězce.
ak niektoré pojmy nie sú v tezaure eurovoc reprezentované, odporúča sa vytvoriť vlastný zoznam s „voľnými“ deskriptormi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kombinací těchto rizikových faktorů stanoví komiserizikovouangažovanostkaždé oblastiaudituavyčíslí jijakojednuveličinu(nazvanou „složenériziko“).jednotlivé oblasti auditu se řadí sestupně podle hodnotyjejich složeného rizika.
medzi zohľadňovanérizikovéfaktory patrídôležitosťzfinančného hľadiskaaviacero ďalšíchrizikovýchfaktorov, napríkladkva-litasystémovkontrolyvzťahujúcichsa na danú oblasťauditu alebocharakteristiky platobnejagentúry.zlúčenímtýchtori-zikovýchfaktorov komisia určuje mierurizika prejednotlivé oblastiaudituavyčísľujejuv podobejednotlivýchčíselných hodnôt (nazývaných „zložené riziko“).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zastoupení občanů je zajištěno poměrným sestupným způsobem, přičemž je stanovena minimální hranice šesti členů na členský stát .
zastúpenie občanov je zostupne proporčné, pričom každý členský štát má najmenej šesť členov.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質: