検索ワード: upřednostňované (チェコ語 - スロバキア語)

upřednostňované účty
preferované účty

a upřednostňované pojmenování je "stevardka".
a mal by sa používať pojem "stewardka".

kde je upřednostňované podávání dávky jednou denně večer, dávka 300 mg přípravku ziagen by se měla podat pouze první
pokiaľ sa dáva prednosť večernej dávkovacej

stejně tak tomu je v případě Švédska, jehož otevřenější politika z něj učinila upřednostňované místo určení, pokud jde o azyl, pro uprchlíky z iráku.
to isté platí pre Švédsko, vďaka jeho otvorenejšej politike sa stalo uprednostňovanou azylovou destináciou utečencov z iraku.

upřednostňované: 0,5 a 2 a 2,0. nepovolené: ,5, ani .5, ani 2, ani 2.
uprednostňuje sa použiť toto: 0,5 a 2 a 2,0 nie je povolené použiť: ,5 alebo .5 alebo 2, alebo 2.

žadatel doloží příslušnému orgánu členského státu, ve kterém byla žádost podána, že během 12 měsíců, které předcházely podání žádosti, realizoval vývozy pro upřednostňované dovozce.
Žiadateľ predloží príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom sa žiadosť podáva, dôkaz o tom, že uskutočňoval vývoz prednostným dovozcom počas 12 mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti.

záruka se však vztahuje rovněž na pravidelně se objevující provozní rizika (např. upřednostňované využívání jižní dráhy), která se proto musí projevit ve výpočtu.
záruka sa však vzťahuje aj na pravidelne sa opakujúce prevádzkové riziká (napr. uprednostnené využívanie južnej dráhy), ktoré sa tak musia zarátať do výpočtov.

komise se musí nicméně ujistit, že analýza nákladů a přínosů je významným nástrojem pro posouzení specifické nevýhody upřednostňované lokality, což je možné pouze tehdy, jsou-li alternativní projekty srovnatelné.
napriek tomu sa komisia musí ubezpečiť, že anv predstavuje významný nástroj pre hodnotenie špecifického znevýhodnenia uprednostňovanej lokality, čo je možné iba ak sú alternatívne projekty porovnateľné.

vzhledem k výše uvedenému by v některých klinických situacích měla být upřednostňovanou léčbou při zvládání anemie u pacientů s rakovinou krevní transfúze.
s ohľadom na vyššie uvedené informácie sa má v niektorých klinických situáciách uprednostniť liečba krvnými transfúziami na zvládnutie anémie u pacientov s nádorovým ochorením.