検索ワード: upřednostnění (チェコ語 - スロバキア語)

- upřednostnění?
- namyslenosť..

upřednostnění sekundárních údajů, které vyhovují požadavkům pas.
uprednostňuje sa, aby sekundárne údaje spĺňali požiadavky pas.

upřednostnění sekundárních údajů z odborně přezkoumaných publikací společně s údaji z jiných kompetentních zdrojů
uprednostnení sekundárnych údajov z odborne recenzovaných publikácií a údajov z iných spoľahlivých zdrojov

některá prostředí nebo situace, jako je například domácí péče, však mohou opravňovat k upřednostnění hri před aidc.
niektoré prostredia alebo situácie použití, ako je napríklad domáca starostlivosť, môžu oprávňovať k uprednostneniu hri pred aidc.

tento aspekt nemůže být proto důležitý, pokud jde o upřednostnění japonska před tchaj-wanem.
preto toto hľadisko nemôže byť rozhodujúce z hľadiska uprednostnenia japonska pred taiwanom.

souhlasím, že je tu boj do ktorého je třeba jít, ale musíme si pamatovat, že není hanba v upřednostnění země před stranou.
súhlasím, že je tu boj do ktorého treba ísť, ale musíme si aj pamätať, že nie ja hanba v uprednostňovaní krajiny pred stranou.

upřednostnění regenerace před přímým skladováním je proto velmi často politickou volbou vlád zemí, v nichž jsou jaderná zařízení provozována.
uprednostenie regenerácie pred priamym uložením je preto voľbou postupu vlád krajín, v ktorých sa prevádzkujú jadrové elektrárne.

pokud členské státy tohoto ustanovení využívají, mají povinnost uvést tuto skutečnost voznámení ozakázce arozsah upřednostnění musí být uveden voznámení předběžných informací avoznámeních ozakázce40.
ak členské štáty tieto ustanovenia využívajú, musí to byť uvedené voznámení ozákazke apredbežné informatívne oznámenia aoznámenia ozákazke musia obsahovať rozsah preferencií40.

název režimu podpory: opatření iii.2 – vysoce profesionální vzdělávání pro rozvoj konkurenceschopnosti podniků za upřednostnění malých a středních podniků
názov programu pomoci: opatrenia iii.2 – vysoko profesionálne vzdelávanie pre rozvoj konkurencieschopnosti medzi podnikmi s prioritou – malé a stredné podniky

-žádá jasné pravidlo upřednostnění pro stanovení návrhu nařízení před pravidly obecných směrnic o zadávání veřejných zakázek podle zásady zvláštních právních norem (lex specialis);
-požaduje jasný predpis pre ustanovenia návrhu nariadenia, ktorý by mal prednosť pred predpismi všeobecných smerníc o verejnom obstarávaní podľa princípu špeciálnych právnych noriem (lex specialis),

Žádná z těchto metod není upřednostněna.
Žiaden z týchto prístupov nie je uprednostňovaný.