検索ワード: celulitida (チェコ語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

celulitida

スロベニア語

celulit

最終更新: 2014-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

celulitida, erysipel

スロベニア語

infekcijske bolezni:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

celulitida infekce močového ústrojí

スロベニア語

infekcijske in parazitske bolezni bolezni imunskega sistema

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

bakteriální celulitida hřebínku a lalůčků.

スロベニア語

bakterijski celulitis rože in podbradka.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

celulitida, virová infekce horních dýchacích cest

スロベニア語

zelo pogosti: okužbe zgornjih dihal, rinofaringitis pogosti: celulitis, virusne okužbe zgornjih dihal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

celulitida, chřipka, sinusitida (blíže neurčená)

スロベニア語

celulitis, gripa, neopredeljen sinuzitis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

celulitida, pneumonie, orální herpes simplex, herpes zoster

スロベニア語

flegmona, pljučnica, oralni herpes simpleks, herpes zoster

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

celulitida, vezikulobulózní exantém, makulopapulózní exantém, alergická reakce.

スロベニア語

hemoragija (krvavenje na ali ob leziji), edem (edem, oteklina, vnetje), periferni edem

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

nejvýznamnější z těchto jsou: anafylaxe, celulitida, flebitida a neutralizující protilátky.

スロベニア語

najpomembnejše od teh vključujejo: anafilaksijo, celulitis, flebitis in nevtralizirajoča protitelesa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

nejčastějšími závažnými infekcemi byly pneumonie, celulitida, infekce jinak nespecifikované a sepse.

スロベニア語

najpogostejše hude okužbe so bile pljučnica, celulitis, druge sicer nespecificirane okužbe in sepsa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

pozorované infekce byly především bakteriálního původu, jako například celulitida, pneumonie či infekční onemocnění kostí a kloubů.

スロベニア語

zabeležene okužbe so obsegale predvsem bakterijske, npr. flegmono, pljučnico ter okužbe kosti in sklepov.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

1 byly hlášeny reakce v místě injekce včetně bolesti - zanícení a ve velmi vzácných případech absces nebo celulitida vyžadující i chirurgické ošetření.

スロベニア語

1 poročali so o reakcijah na mestu injiciranja zdravila, vključno z bolečino, vnetjem in zelo redkimi primeri abscesa ali celulitisa, pri katerih je lahko potreben kirurški poseg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

reakce na místě vpichu (včetně pálení a bodavého pocitu na místě infúze), nepříjemné pocity v místě vpichu, celulitida, flebitida

スロベニア語

reakcije na mestu injiciranja (vključno s pekočim občutkom in zbadanjem na mestu injiciranja), neprijeten občutek na mestu iv kanala, celulitis, flebitis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

sepse, infekce močového traktu, celulitida, tonsilitida, faryngitida, orální kandidóza, chřipka, gastroenteritida, mykotická infekce, infekce, absces v zubu

スロベニア語

celulitis, tonzilitis, faringitis, oralna kandidoza, gripa, gastroenteritis, glivična okužba, okužba, zobni absces

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

celulitida, flebitida, reakce na místě vpichu (včetně pálení a bodavého pocitu na místě infúze a bodavého pocitu v místě vpichu injekce), nepříjemné pocity v místě vpichu

スロベニア語

celulitis, flebitis, reakcije na mestu injiciranja (vključno s pekočim občutkom na mestu infuzije in zbadanjem na mestu injiciranja), neprijeten občutek na mestu injiciranja

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

チェコ語

erysipel, celulitida, zubní absces, chronická sinusitida, furunkl, pustulózní vyrážka, infekce ucha, plísňová infekce, genitální kandidóza, infekce kandidou, chřipka, tinea, plísňová infekce nohou, anální kondylomata

スロベニア語

9 pustulozni izpuščaj, okužba ušesa, glivična okužba, genitalna kandidoza, okužba s kandido, influenca, tinea, glivična okužba stopal, analne bradavice

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,860,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK