プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v některých případech bylo diagnostikováno přehřátí vyžadující hospitalizaci.
v nekaterih primerih je bila diagnosticirana vročinska kap, ki je zahtevala bolnišnično zdravljenje.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
onemocnění je obvykle diagnostikováno u dětí ve věku mezi jedním a pěti lety.
bolezen običajno odkrijejo pri otrocih, starih od ena do pet let.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v klinických studiích s přípravkem exubera bylo nově diagnostikováno 6 případů primárních plicních íp
v kliničnih preskušanjih zdravila exubera so zabeležili 6 novoodkritih primerov primarnega malignoma pljuč med bolniki, zdravljenimi z zdravilom exubera, in 1 novoodkrit primer med bolniki, zdravljenimi s primerjalnim zdravilom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jestliže je během léčby rimonabantem diagnostikováno psychiatrické onemocnění, léčba musí být ukončena. kj
Če se med zdravljenjem z rimonabantom ugotovi resna duševna motnja, je treba zdravljenje z rimonabantom prekiniti. ilo
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
příznaky obstrukce byly rovněž pozorovány u pacientů, u kterých nebylo diagnostikováno žádné zúžení trávicího traktu.
o simptomih obstrukcije so poročali tudi bolniki brez diagnoze zoženja v prebavnih poteh.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prevence klinických příznaků spirochetózy kolonu prasat (colitis), bylo- li onemocnění diagnostikováno v chovu.
preprečevanje kolitisa pri prašičih, ki ga povzročajo spirohete, po predhodnem diagnosticiranju bolezni v čredi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pocházet z hospodářství, kde žádný případ nakažlivé epidydimitis (b. ovis) nebyl diagnostikován v předcházejících 12 měsících,
prihajati morajo z gospodarstva, kjer v preteklih 12 mesecih ni bil diagnosticiran noben primer kontagioznega epididimitisa (b.ovis),
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 6
品質：