検索ワード: distribuující (チェコ語 - スロベニア語)

médium distribuující teplo
sredstvo za distribucijo toplote

subjekty vyrábějící nebo distribuující vodu podle waterleidingwet.
subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo vodo v skladu z waterleidingwet

subjekty dopravující nebo distribuující teplo na základě kantonální koncese.
subjekti, ki prevažajo ali razdeljujejo toploto na podlagi koncesije, ki jo dodeli kanton

organizace na nižší úrovni distribuující potraviny konečným příjemcům (úroveň 3)
organizacije na nižji ravni, ki razdeljujejo hrano končnim prejemnikom (tretja raven)

veřejné podniky vyrábějící nebo distribuující vodu podle kommunalgesetze, zejména gemeindeverordnungen spolkových zemí.
javna podjetja za pridobivanje ali distribucijo pitne vode v skladu s kommunalgesetze, zlasti z gemeindeverordnungen der länder.

místní orgány nebo orgány provincií dopravující nebo distribuující zemní plyn podle gemeentewet nebo provinciewet.
občinski ali pokrajinski organi, ki transportirajo ali distribuirajo plin v skladu z gemeentewet ali provinciewet.

subjekty vyrábějící nebo distribuující vodu podle local government (sanitary services) act 1878 až 1964.
subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo vodo v skladu z local government [sanitary services] act 1878 to 1964.

subjekty distribuující elektřinu na základě licence (vergunning) udělené orgány provincií podle provinciewet.
subjekti, ki distribuirajo električno energijo na podlagi licence (vergunning), ki so jo podelili pokrajinski organi v skladu z provinciewet.

subjekty vyrábějící nebo distribuující vodu podle eigenbetriebsverordnungen nebo eigenbetriebsgesetze spolkových zemí (podniky veřejné služby).
subjekti, ki pridobivajo ali distribuirajo vodo v skladu z eigenbetriebsverordnungen ali eigenbetriebsgesetze der länder (komunalna podjetja).

Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distribuující vodu v obecních a jiných oblastech podle περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.
Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, ki distribuira vodo na občinskih in drugih območjih v skladu z περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.

subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
subjekti, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo električno energijo v skladu z energetskim zakonom (uradni list rs, 79/99)

subjekty dopravující nebo distribuující zemní plyn nebo teplo na základě povolení podle lagen (1978:160) om vissa rörledningar.
subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin ali toploto na podlagi koncesije v skladu z lagen (1978:160) om vissa rörledningar.

subjekty distribuující zemní plyn nebo teplo na základě povolení podle § 4 lov om varmeforsyning, viz úplné znění č. 347 ze dne 17. července 2005.
subjekti, ki distribuirajo plin ali toploto na podlagi dovoljenja v skladu s § 4 lov om varmeforsyning, glej prečiščeno besedilo zakona št. 347 z dne 17. julija 2005.

subjekty dopravující nebo distribuující teplo podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről a na základě povolení podle 2005. évi xviii. törvény a távhőszolgáltatásról.
subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo toploto v skladu s členi 162–163 iz 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről in na podlagi dovoljenja v skladu z 2005. évi xviii. törvény a távhőszolgáltatásról.

subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről a 2007. évi lxxxvi. törvény a villamos energiáról.
subjekti, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo električno energijo v skladu s členi 162–163 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről in 2007. évi lxxxvi. törvény a villamos energiáról.

subjekty dopravující nebo distribuující zemní plyn podle energetski zakon (uradni list rs, 79/99) a subjekty dopravující nebo distribuující teplo podle rozhodnutí vydaných obcemi:
subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo plin v skladu z energetskim zakonom (uradni list rs, 79/99), in subjekti, ki transportirajo ali distribuirajo toploto v skladu z odloki občin:

4. Členské státy zajistí, aby všechna zařízení měla zavedený systém evidence každé přijaté jednotky krve nebo krevní složky, ať byla zpracována na místě či nikoliv, a konečného určení této přijaté jednotky, ať se jedná o transfuzi, odstranění nebo vrácení distribuujícímu transfuznímu zařízení.
4. države članice zagotovijo, da imajo vse ustanove sistem za registracijo vsake prejete enote krvi ali komponente krvi, če je lokalno predelana ali ne, in končnega uporabnika prejete zadevne enote, če je bila uporabljena za transfuzijo, odstranjena ali vrnjena transfuzijski ustanovi, ki jo je poslala.