Google で調べる

検索ワード: výhybkové (チェコ語 - スロベニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

výhybky a výhybkové konstrukce

スロベニア語

kretnice in križišča

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Příčné a výhybkové pražce

スロベニア語

pragovi in nosilci

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Příčné a výhybkové pražce

スロベニア語

Tirni pragovi in nosilci

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Výhybky a výhybkové konstrukce

スロベニア語

kretnice in križišča

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

チェコ語

Běžná kolej a výhybky a výhybkové konstrukce

スロベニア語

Vozni tir ter kretnice in križišča

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

výhybky a výhybkové konstrukce podle bodu 4.2.12,

スロベニア語

kretnice in križišča, navedene v 4.2.12;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Výhybky a výhybkové konstrukce obsahují výše uvedené prvky interoperability.

スロベニア語

Kretnice in križišča vsebujejo že navedene komponente interoperabilnosti.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Výhybky a výhybkové konstrukce nevyžadují žádné posouzení ekvivalentní kuželovitosti.

スロベニア語

Za kretnice in križišča ocena ekvivalentne koničnosti ni potrebna.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším:

スロベニア語

Tir, vključno s kretnicami in križišči, je projektiran tako, da vzdrži vsaj:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám:

スロベニア語

Tiri, vključno s kretnicami in križišči, so projektirani tako, da vzdržijo vsaj sile:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Jediné nové prvky interoperability jsou kolejnice, systémy upevnění kolejnic a příčné a výhybkové pražce.

スロベニア語

Edine nove komponente interoperabilnosti so tirnica, tirni pribor, tirni pragovi in nosilci.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

u alespoň 1/3 prvků interoperability instalovaných do oblouků (nevztahuje se na výhybky a výhybkové konstrukce);

スロベニア語

z najmanj 1/3 komponent interoperabilnosti, nameščenih na krivinah (ne velja za kretnice in križišča);

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám definovaným ve vysokorychlostní TSI subsystému „Kolejová vozidla“:

スロベニア語

Tir, vključno s kretnicami in križišči, mora biti projektiran tako, da prenese najmanj sile, definirane v TSI za železniški vozni park za visoke hitrosti:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Trať, výhybky, inženýrské stavby (mosty, tunely atd.), související staniční infrastruktura (nástupiště, přístupové cesty včetně potřeb osob se sníženou pohyblivostí atd.), bezpečnostní a ochranná zařízení.

スロベニア語

Železniški tir, kretnice, gradbeni objekti (mostovi, predori itd.), pripadajoča infrastruktura na postajah (peroni, območja dostopa, vključno z upoštevanjem potreb oseb z omejeno mobilnostjo itd.).

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Hrotovnice, srdcovky, výhybky a ostatní přejezdový materiál pro výměny a křížení

スロベニア語

Jezički, križišča, spojne palice in deli kretnic

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Systém pro ohřívání výhybek

スロベニア語

Sistem za ogrevanje kretnic

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Výhybky

スロベニア語

Spojne palice

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky

スロベニア語

neoviran prehod koles na menjalu kretnice

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

mechanické návěstní terče a desky, semafory, ovládací zařízení pro úrovňové přejezdy, výhybková zařízení, dálková stavědla a ostatní mechanická (též elektromechanická) signalizační, bezpečnostní, kontrolní a ovládací zařízení, též vybavené pomocným zařízením pro elektrické osvětlení, pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, pro silniční nebo říční dopravu, parkoviště, přístavní nebo letištní zařízení.

スロベニア語

semaforje (signale), mehanske signalne plošče, naprave za dviganje in spuščanje zapornic, signalne in kretnične upravljalne naprave in drugo mehansko in elektromehansko opremo za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v prometu, z električno razsvetljavo ali brez nje, za železnice, tramvaje, ceste, notranje vodne poti, parkirišča, luke in letališča.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

Maximální hodnota volného přejezdu kola po výhybkách je 1469 mm.

スロベニア語

Največja vrednost prostega prehoda v kretnicah je 1469 mm.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK