検索ワード: výhybkové (チェコ語 - スロベニア語)

výhybky a výhybkové konstrukce
kretnice in križišča

výhybky a výhybkové konstrukce
kretnice in križišča

běžná kolej a výhybky a výhybkové konstrukce
vozni tir ter kretnice in križišča

výhybky a výhybkové konstrukce podle bodu 4.2.12,
kretnice in križišča, navedene v 4.2.12;

výhybky a výhybkové konstrukce obsahují výše uvedené prvky interoperability.
kretnice in križišča vsebujejo že navedene komponente interoperabilnosti.

výhybky a výhybkové konstrukce nevyžadují žádné posouzení ekvivalentní kuželovitosti.
za kretnice in križišča ocena ekvivalentne koničnosti ni potrebna.

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším:
tir, vključno s kretnicami in križišči, je projektiran tako, da vzdrži vsaj:

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám:
tiri, vključno s kretnicami in križišči, so projektirani tako, da vzdržijo vsaj sile:

jediné nové prvky interoperability jsou kolejnice, systémy upevnění kolejnic a příčné a výhybkové pražce.
edine nove komponente interoperabilnosti so tirnica, tirni pribor, tirni pragovi in nosilci.

u alespoň 1/3 prvků interoperability instalovaných do oblouků (nevztahuje se na výhybky a výhybkové konstrukce);
z najmanj 1/3 komponent interoperabilnosti, nameščenih na krivinah (ne velja za kretnice in križišča);

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám definovaným ve vysokorychlostní tsi subsystému „kolejová vozidla“:
tir, vključno s kretnicami in križišči, mora biti projektiran tako, da prenese najmanj sile, definirane v tsi za železniški vozni park za visoke hitrosti:

1.6 v souvislosti s tím výbor apeluje na evropský parlament, evropskou radu a zejména na hlavy států a vlád členských států, aby naléhavě nutné investice do výzkumu a vývoje navržené komisí byly dány k dispozici v plném rozsahu a nestaly se horkou bramborou nebo obětí vyjednávání o budoucím souhrnném rozpočtu eu. toto rozhodnutí bude významnou zkouškou výkonnosti evropské politiky, jak správně nastavit výhybku pro budoucnost.
1.6 v skladu s tem odbor poziva evropski parlament, evropski svet ter zlasti predsednike in vlade držav članic, da nujno potrebne naložbe v raziskave in razvoj, ki jih je predlagala komisija, dajo na razpolago v celoti in jih ne prepuščajo pogajanjem o prihodnjem splošnem proračunu eu. ta odločitev bo bistven preskusni kriterij za zmožnost evropske politike, da pravilno postavi smernice za prihodnost.