検索ワード: beránky (チェコ語 - セルビア語)

bůh silný hospodin, onť se zasvítil nám, važte beránky až k rohům oltáře.
gospod je bog krepak, i on nas obasja; žrtvu prazniènu, vezanu vrpcama, vodite k rogovima žrtveniku.

pošlete beránky panovníku země, počnouc od sela až do pouště, k hoře dcery sionské.
Šaljite jaganjce gospodaru zemaljskom, od sele do pustinje, ka gori kæeri sionske.

a toto jest, což obětovati budeš na oltáři, beránky roční dva, na každý den ustavičně.
i ovo æeš prinositi na oltaru: dva jagnjeta od godine svaki dan bez prekida.

běda arieli, arieli městu, v kterémž bydlil david. přidejte rok po roku, nechať zařezují beránky.
teško arilu, arilu, gradu gde je stajao david. dodajte godinu na godinu, neka kolju žrtve prazniène.

a obět suchá, efi na skopce, i na beránky obět suchá, podlé toho, jakž naděleno, a oleje hin na efi.
a dar efa na ovna, a na jaganjce dar koliko mu ruka može, i in ulja na efu;

s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
i dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;

díš tedy jim: tato jest obět ohnivá, kterouž obětovati budete hospodinu: beránky roční bez poškvrny dva, každého dne v obět zápalnou ustavičně.
reci im dakle: ovo je žrtva ognjena što æete prinositi gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na žrtvu paljenicu bez prestanka.

volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;
jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;