検索ワード: berotského (チェコ語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Serbian

情報

Czech

berotského

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

セルビア語

情報

チェコ語

a odšedše synové remmona berotského, rechab a baana, vešli o poledni do domu izbozetova. on pak spal na lůžku poledním.

セルビア語

i podjoše sinovi rimona viroæanina, rihav i vana, i dodjoše u podne u kuæu isvostejevu; a on poèivaše u podne.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

tedy odpovídaje david rechabovi a baanovi bratru jeho, synům remmona berotského, řekl jim: Živť jest hospodin, kterýž vysvobodil duši mou ze všech úzkostí,

セルビア語

ali david odgovarajuæi rihavu i vanu, bratu njegovom, sinovima rimona viroæanina, reèe im: tako da je živ gospod, koji je izbavio dušu moju iz svake nevolje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

měl pak syn saulův dva muže hejtmany nad dráby, jméno jednoho baana, a jméno druhého rechab, synové remmona berotského z synů beniamin; nebo i berot počítá se v beniaminovi.

セルビア語

a imaše sin saulov dve vojvode nad èetama; jednom beše ime vana, drugom beše ime rihav, sinovi rimona viroæanina, od sinova venijaminovih; jer se i virot brojaše venijaminu;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

mužů kariatjeharimských, kafirských a berotských sedm set čtyřidceti a tři;

セルビア語

ljudi iz kirijat-jarima, hefire i virota sedam stotina i èetrdeset i tri;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,976,898 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK