検索ワード: mladý (チェコ語 - セルビア語)

mladý
mlad

a činí, aby skákali jako telata, libán a sirion, jako mladý jednorožec.
kao tele skaèu od njega; livan i sirion kao mlad bivo.

utíkají bezbožní, ač jich žádný nehoní, ale spravedliví jako mladý lev smělí jsou.
beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao laviæi bez straha.

volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;
jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;

leží na zemi po ulicích mladý i starý, panny mé i mládenci moji padli od meče, zmordoval jsi je, a zbil v den prchlivosti své bez lítosti.
leže na zemlji po ulicama deca i starci, devojke moje i mladiæi moji padoše od maèa, pobio si ih u dan gneva svog i poklao ne žaleæi.

ačkoli pak nyní, ó hospodine bože můj, ty jsi ustanovil služebníka svého králem místo davida otce mého, já však jsa velmi mladý, neumím vycházeti ani vcházeti.
i tako gospode bože moj, ti si postavio slugu svog carem na mesto davida oca mog, a ja sam mlad, niti znam polaziti ni dolaziti.

a byl by poznán hřích, kterýmž zhřešili: tedy obětovati bude shromáždění volka mladého v obět za hřích, a přivedou ho před stánek úmluvy.
kad se dozna za greh koji su uèinili, onda neka zbor prinese tele, žrtvu za greh, i neka ga dovedu pred šator od sastanka.