検索ワード: povstávali (チェコ語 - タイ語)

jakž mne spatřovali mládenci, skrývali se, starci pak povstávali a stáli.
คนหนุ่มๆเห็นข้าแล้วก็หลีกไป คนสูงอายุลุกขึ้นยื

a všecken lid vida sloup oblakový, an stojí u dveří stánku, povstávali všickni, a klaněli se každý u dveří stanu svého.
เวลาพลไพร่ทั้งปวงเห็นเสาเมฆนั้นตั้งอยู่ที่ประตูพลับพลาเมื่อไร ทุกคนก็จะลุกขึ้นยืนนมัสการอยู่ที่ประตูเต็นท์ของต

k tomu také, když vycházel mojžíš k stánku, povstával všecken lid a stál každý u dveří stanu svého, a hleděli za mojžíšem, dokudž nevšel do stánku.
และต่อมาเมื่อไรที่โมเสสออกไปยังพลับพลานั้น พลไพร่ทั้งปวงก็จะลุกขึ้นยืนอยู่ที่ประตูเต็นท์ของตน มองดูโมเสสจนท่านเข้าไปในพลับพล