検索ワード: prístavu (チェコ語 - デンマーク語)

názov prístavu;
3.1 hamnens namn.

vstup do prístavu
anlöpning av hamn

názov prístavu, krajina
behandling(4)

predbežné oznámenie o vstupe do prístavu
eelteade enne sadamasse sisenemist

a) vstup do prístavu a výstup z prístavu,
a) hver indsejling i og udsejling af havn

a) údaj týkajúci sa prístavu v oostende sa vypúšťa;
a) posten för hamnen i oostende ska utgå.

a) údaj týkajúci sa prístavu v civitavecchia sa nahrádza takto:
a) posten för hamnen i civitavecchia ska ersättas med följande:

minimálne 15 % plavidiel sa pri vyplávaní z prístavu podrobí inšpekcii,
mindst 15 % af afsejlingerne skal underkastes inspektion

a) údaj týkajúci sa prístavu v concarneau-douarnenez sa vypúšťa;
a) posten för hamnen i concarneau-douarnenez ska utgå.

b) údaj týkajúci sa prístavu v gioia tauro sa nahrádza takto:
b) posten för hamnen i gioia tauro ska ersättas med följande:

c) údaj týkajúci sa prístavu vo vado ligure savona sa nahrádza takto:
c) posten för hamnen i vado ligure savona ska ersättas med följande:

- 3 eur/t, ak sa prístav vykládky nachádza v stredozemnom mori,
- 3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet, eller