プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
váš soupeř používá starší verzi kbattleship než z kde4. vzhledem k pravidlům vynucených staršími klienty lodě nemohou být ve vzájemné bezprostřední blízkosti.
din modstander bruger en version af kbattleship fra før kde4. bemærk at i henhold til reglerne som følges af gamle klienter, kan skibe ikke placeres umiddelbart op ad hinanden.
já i enrique barón crespo, můj soupeř a také případný nástupce v mé funkci, jsme vedli rázné předvolební kampaně, které však neobsahovaly žádné projevy osobních urážek.
min modstander — og siden hen min efterfølger på posten — enrique barón crespo og jeg førte begge meget energiske kampagner, men uden spor af nid eller skældsord.
4.15.1 investiční fondy soupeří s finančními produkty jako jsou pojistky spojující pojistnou ochranu s investičním fondem, které investoři chápou jako srovnatelné, i přestože jsou upraveny dost odlišným právním rámcem.
4.15.1 investeringsfondene konkurrerer med finansielle produkter såsom livsforsikring tilknyttet investeringsfonde (unit-linked policies), som investorerne ser som et produkt af samme type, selv om de er underlagt en helt anden lovgivning.