検索ワード: sponzor (チェコ語 - デンマーク語)

sponzor
sponsor

kontaktní osoba (sponzor):
kontaktperson for sponsorer

eu jako největší sponzor mírového procesu
det internationale samfunds strategi

programu chybĚl silnÝ strategickÝ sponzor a dohlÍŽitel
programmet manglede en stÆrk strategisk sponsor af tilsynsfØrende

sponzor poskytne agentuře informace nezbytné pro tento účel.
sponsor giver agenturet de nødvendige oplysninger med henblik herpå.

každý rok předloží sponzor agentuře zprávu o stavu vývoje stanoveného léčivého přípravku.
sponsor aflægger hvert år beretning til agenturet om status for udviklingen af det udpegede lægemiddel.

osoba blízká rodinným příslušníkům prezidenta lukašenka; sponzor prezidentova sportovního klubu.
person tæt på medlemmer af præsident lukasjenkos familie; sponsor for præsidentens sportsklub.

léčivý přípravek se stanoví jako léčivý přípravek pro vzácná onemocnění, jestliže sponzor může prokázat, že
et lægemiddel udpeges som et lægemiddel til sjældne sygdomme, hvis dets sponsor kan bevise,

programu chyběl silný strategický sponzor a dohlížitel: komise program proak-tivněnesměrovalaaponechalajejbez faktického vedení.
integrationen af egnos i galileo lykkedes kun delvist, fordi gju’s mandatikkevarklart, afgørelsen om at inkludere egnos i koncessionsforhandlingerne forsinkede gennemførelsen af egnossprogrammet, egnos’ institutionellerammerikkevarklare,og fordi gju kun gjorde lidt for at udvikle mar-kedetfor egnos.

e) předloží se přehled a odůvodnění všech nákladů na vývoj, které sponzor předpokládá po předložení žádosti o stanovení;
e) der skal forelægges en oversigt og begrundelse for alle de udviklingsomkostninger, som sponsor forventer vil opstå efter forelæggelsen af ansøgningen om udpegelse.

aby byl léčivý přípravek stanoven jako léčivý přípravek pro vzácná onemocnění, předloží sponzor agentuře žádost v jakémkoli stadiu vývoje léčivého přípravku před podáním žádosti o registraci.
for at et lægemiddel kan udpeges som et lægemiddel til sjældne sygdomme, skal sponsor forelægge agenturet en ansøgning på ethvert stadium i udviklingen af lægemidlet, inden der anmodes om markedsføringstilladelse.

a) sponzor žádající o stanovení léčivého přípravku jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění žádá o stanovení v kterémkoli stadiu vývoje léčivého přípravku před podáním žádosti o registraci.
a) en sponsor, der ansøger om at få udpeget et lægemiddel som et lægemiddel til sjældne sygdomme, skal anmode om udpegelse på et hvilket som helst trin i udviklingen af lægemidlet, inden ansøgningen om markedsføringstilladelse indgives.

„sponzorem“ sponzor ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 14 nařízení (eu) č. 575/2013;
"organiserende institut": et organiserende institut, som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 14), i forordning (eu) nr. 575/2013

za tímto účelem úvěrové instituce, které jsou původci a sponzory, použijí stejné postupy pro schvalování a případně změnu, obnovení a refinancování úvěrů.
ændring, fornyelse og refinansiering af kreditter anvendes af de engagementsleverende og organiserende kreditinstitutter.