検索ワード: královském (チェコ語 - トルコ語)

ano i v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.
sus kalesinde beş yüz kişiyi öldürüp yok ettiler.

i volal ten na jiné branné, a ti ohlásili to po všem domě královském.
kapı nöbetçileri haberi duyurdu. haber kralın sarayına ulaştırıldı.

dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v susan městě královském,
sus kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.

Že toho času, když seděl král asverus na stolici království svého, jenž byla v susan, městě královském,
o sırada ülkeyi sus kalesindeki tahtından yönetiyordu.

byl pak jeden Žid v susan, městě královském, jménem mardocheus syn jairův, syna simei, syna cis, z pokolení beniamin.
sus kalesinde mordekay adında bir yahudi vardı. benyamin oymağından olan mordekay, kiş oğlu Şimi oğlu yairin oğluydu.

"komu dnes náleží moc královská?"
"bugün mülk kimindir?" (diye sorulur.