検索ワード: postup (チェコ語 - トルコ語)

postup
metot

postup přípravy
hazırlama yöntemi

krusader - postup
krusader çalışıyor..

nový postup přípravy
yeni hazırlama yöntemi

zobrazuje postup formátování.
biçimlendirme' nin gidişatını gösterir.

postup pŘi provÁdĚnÍ auditu
denetİm usulÜ

předpokládaný postup ke splnění cílů kjótského protokolu
avrupa buzullarındaki ortalama değişim

kritÉria pro pŘijetÍ a postup pro pŘistoupenÍ k unii
bİrlİk ÜyelİĞİne baŞvuruda bulunmak İÇİn gereklİkoŞullar ve prosedÜr

k provádění různých předpisů je stanoven přísný postup.
Çeşitli düzenlemelerin uygulanması çok sıkı bir prosedüre tabidir.

posuvník postupu zobrazuje postup přehrávání a umožňuje posouvání.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.

evropskýzákon stanoví zvláštní postup a podmínky požadované protuto občanskou iniciativu.
vatandaşların böyle bir talebi için gerekli olan özel prosedürler ve koşullarla ilgili hükümler bir avrupa kanunu tarafından belirlenecektir.

postup dvoustranných diskusís evropskou komisí (nebo s jinou institucí eu)
komisyon (veya diğer ab kurumu) taslak raporda sunulan bilgileri kontrol eder ve bir yanıt hazırlar.

jaký můžete zvolit postup poté, co jste si odpověděli na výše uvedené otázky?
olayın hangi ülkeleri etkilediğine ilişkin soruları cevaplandırdıktan sonra, nasıl bir yol izleyebilirsiniz?

pro programy typu bakalář nebo magistr existuje týž postup pro akreditaci i pro obnovení akreditace.
lisans veya yüksek lisans programlarında; akreditasyon alınması ve akreditasyonun yenilenmesine ilişkin belirli bir prosedür vardır.

6.evropskýzákon může stanovit podrobná pravidla pro postup při mnohostranném dohledu podle odstavců3 a4.
bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasası, araçların dille ilgili düzenlemelerini belirler.bakanlar konseyi, oybirliğiyle ve avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonra hareket eder.

průběhová oblast na stavové liště ukazuje postup přehrávání a celkovou délku, pokud je známa.
durum çubuğunun işlem alanı çalma işlemini ve eğer belirliyse toplam uzunluğu gösterir.

akreditační postup předpokládá, že u programů či institucí, které mají být akreditovány, probíhá evaluace.
akreditasyon süreci; akredite edilecek program veya kurumların değerlendirilmesini gerektirir.

v několika zemích stanovují právní úpravy více než jeden evaluační postup včetně externí a/nebo interní evaluace.
birçok ülkede, düzenlemeler dış ve/veya iç değerlendirme süreçlerini de içeren birden fazla değerlendirme usulü bulunmaktadır.

% 1 úloha( y) byla spuštěna. jejich postup si můžete prohlédnout v oddíle s úlohami.
% 1 görev başlatıldı. tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.

(opětovné) definování cílů a obsahu vzdělávání učitelů a následná změna evaluačních postupů
Öğretmenlik eğitiminin amaçları ve içeriğinin (yeniden) tanımlanması ve buna uygun olarak değerlendirme prosedürlerinin değiştirilmesi