検索ワード: sádochových (チェコ語 - トルコ語)

ty pak komůrky na půlnoci jsou kněží stráž držících nad oltářem, totiž synů sádochových, kteříž přistupují z synů léví k hospodinu, aby sloužili jemu.
‹‹kuzeye bakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için. bunlar levi soyundan, rabbe hizmet etmek için ona yaklaşan sadokoğullarıdır.›› odalar››.

kněžím, posvěcenému každému z synů sádochových, kteříž drží stráž mou, kteříž nebloudili, když bloudili synové izraelští, jako bloudili levítové.
bu bölge sadok soyundan gelen kutsanmış kâhinler için olacak. onlar bana bağlılıkla hizmet ettiler, İsrail halkı yoldan saptığında levililer de yoldan saptı, ama onlar sapmadı.

a aj, byl také sádoch a všickni levítové s ním, nesouce truhlu smlouvy boží; i postavili truhlu boží. Šel pak i abiatar, a stál, dokudž všecken ten lid nepřešel z města.
kâhin sadokla tanrının antlaşma sandığını taşıyan levililer de oradaydı. tanrının sandığını yere koydular. bütün halk kentten çıkana dek aviyatar sunular sundu.