検索ワード: tichý (チェコ語 - トルコ語)

tichý
sessizlik

tichý oceánperu. kgm
pasifik okyanusuperu. kgm

tichý provoz - bez oken a stderr
sessiz - pencere ve standart çıktı kullanmadan çalış

a za třesením oheň, ale nebyl v ohni hospodin. a za ohněm hlas tichý a temný.
depremden sonra bir ateş çıktı, ancak rab ateşin içinde de değildi. ateşten sonra ince, yumuşak bir ses duyuldu.

vezměte jho mé na se, a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem, a naleznete odpočinutí dušem vašim.
boyunduruğumu yüklenin, benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu, alçakgönüllüyüm. böylece canlarınız rahata kavuşur.

sstupiž jako déšť naučení mé, spadniž jako rosa výmluvnost má, jako tichý déšť na mladistvou trávu, a jako příval na odrostlou bylinu,
bitkilere yağan sağanak gibi.

povězte dceři sionské: aj, král tvůj béře se tobě tichý, a sedě na oslici, a na oslátku té oslice jhu podrobené.
‹‹siyon kızına deyin ki, ‹İşte, alçakgönüllü kralın, eşeğe, evet sıpaya, eşek yavrusuna binmiş sana geliyor.› ››

a při noci, když je tichá,
'karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,