検索ワード: vydat (チェコ語 - トルコ語)

vydat
yayımlamak

při každém stisknutí klávesy vydat zvuk psacího stroje
herbir tuşa bastığımda daktilo sesi çıkar

rada nejdříve odmítla dokumenty vydat, ale ve světle argumentů předložených veřejným ochráncem práv své původní rozhodnutí přehodnotila.
İletişim bilgilerine, avrupa ombudsmanı’nın ofisini telefonla arayarak ulaşabilirsiniz.

a kdo vzývá vedle boha ještě božstvo jiné, o němž důkazu nemá, ten pánu svému z toho musí vydat počet.
allah'la beraber, varlığına hiçbir delili olmadığı halde başka tanrıya tapanın hesabını rabbi görecektir.

a kdo vzývá vedle boha ještě božstvo jiné, o němž důkazu nemá, ten pánu svému z toho musí vydat počet. a věru nevěřící nebudou blaženi!
kim allah ile beraber, varlığını kanıtlayacak hiçbir delil bulunmayan bir tanrıya taparsa, onun hesabı, rabbinin yanındadır (onu allah cezalandırır) çünkü kafirler iflah olmazlar.

4.komise prozkoumá z vlastního podnětu nebo na žádost některého členského státu případy diskriminace uvedené vodstavci 1 a po konzultaci s každým příslušnýmčlenským státem vydá vrámci evropských nařízení a rozhodnutí podle odstavce 3 potřebná evropská rozhodnutí.
iii-272’ye uygun olarak görüşülecek ve akdedilecek olan, birlik ve ilgili üçüncü ülkelerarasındaki anlaşmaların konusu olabilir.