検索ワード: anatomicky (チェコ語 - ドイツ語)

jsou anatomicky bezchybné.
ihre anatomie ist originalgetreu.

palec není prst, anatomicky.
ein daumen ist kein finger.

a anatomicky naprosto v pořádku.
und ich bin anatomisch korrekt.

ty máš anatomicky věrnou pannu?
du hast eine von diesen anatomisch korrekten puppen!

ne, anatomicky správný model, víš?
nein, es ist ein anatomisch korrektes modell, weißt du.

není to ani vzdáleně anatomicky korektní.
das ist anatomisch nicht mal ansatzweise korrekt.

měl tu anatomicky věrnou pannu alexis.
ich meine, er hatte diese anatomisch korrekte puppe, die er alexis nannte.

Čistě anatomicky jste vy lidé mnohem jednodušší.
anatomisch gesehen, sind sie menschen irgendwie einfach gestrickt.

fajn, sestavte všechny přebývající kosti anatomicky.
okay, legen sie alle extraknochen anatomisch aus.

jsem android, madam, ačkoli anatomicky jsem muž..
ich bin ein androide, anatomisch gesehen jedoch ein mann.

tahle groteskní zrůda není ani anatomicky v pořádku.
diese groteske abscheulichkeit... ist nicht mal anatomisch korrekt.

to, s čím budu zacházet, je anatomicky správný model.
das ist ein anatomisch richtiges modell, das ich handhaben werde.

je to anatomicky shodný model jater s portální žílou.
es ist ein anatomisch korrektes lebermodell - mit einer pfortader.

anatomicky nemožné, pane garibaldi ale můžete to zkusit. kdykoliv.
anatomisch unmöglich, mr. garibaidi, aber sie dürfen es ruhig probieren.

spustit čas. zacku, anatomicky má po narození lidský tvor obvykle kolik prstů?
(tv) erste frage für 20 pfund.

a tohle volné žebro, mimochodem anatomicky nadbytečné žebro, - pochází ještě od dalšího člověka.
und diese freie rippe, eine, nebenbei bemerkt, anatomisch überflüssige rippe, ist von einem weiteren menschlichen wesen.

- vyšetřování, náhrady nebo modifikace anatomické struktury nebo fyziologického procesu,
- untersuchung, ersatz oder veränderung des anatomischen aufbaus oder eines physiologischen vorgangs,