検索ワード: hrnečku (チェコ語 - ドイツ語)

jen trocha moči do hrnečku.
es ist an der zeit, ein becherchen zu füllen.

tady, v tom hrnečku s rackem.
oh, hier, in dieser tasse, welche eine möwe drauf hat.

mlíko a vodu z malýho hrnečku.
milch und wasser aus der schnabeltasse.

kde už jsem o tom hrnečku slyšela?
wo habe ich möwen-tasse schon mal gehört?

kouzlo spočívá v tom plastovém hrnečku.
das ist magie in der tasse.

jednou se smála hodinu kvůli malovanému hrnečku.
neulich hat sie ungefähr 1 std. lang eine tasse angelacht, ich bitte dich.

chtěla jsem kakao na dobrou noc ve svém hrnečku s rackem--
ich wollte meinen gute-nacht-kakao in meiner besonderen möwen-tasse...

jestli budeme mluvit o tom blbym hrnečku, potřebuju další lízátko.
wenn wir weiterhin von der dummen möwen-tasse reden, brauche ich einen weiteren lollipop.

navíc v hrnečku byla ta kostka kuřecího bujónu, co jsem se nastěhoval, a posledních 8 let mě to trápilo...
außerdem lag ein einziger würfel hühnerbouillon... im schrank, als ich eingezogen bin und hat mich seit acht jahren gestört.

začala jsi ho podezřívat, že je mimo, když si nevšiml hrnečku, který jsi ukradla, abys dokázala, že je mimo?
du hattest den verdacht, dass er abwesend ist, als er nicht... die tasse bemerkte, die du gestohlen hast, um zu sehen, dass er abwesend ist?

- a hrnečky dají?
kaffeetassen... sind die vertretbar?