検索ワード: namontovaného (チェコ語 - ドイツ語)

výfukový systém typu původně namontovaného na vozidlo, když mu bylo uděleno ehs schválení typu,
eine schalldämpferanlage zu stellen, die der originalausgabe entspricht, mit der das fahrzeug bei erteilung der ewg-betriebserlaubnis ausgerüstet war;

„- zemědělské a lesnické traktory, s výjimkou strojního zařízení namontovaného na těchto vozidlech,“.
„– land- und forstwirtschaftliche zugmaschinen, mit ausnahme der auf diesen fahrzeugen angebrachten maschinen,“

v každém případě hodnoty zaznamenané u vozidla s namontovaným systémem čelní ochrany nesmějí překročit 90 % hodnot zaznamenaných u vozidla bez namontovaného systému čelní ochrany.
der am fahrzeug mit angebautem frontschutzsystem gemessene wert darf 90 % des am fahrzeug ohne frontschutzsystem gemessenen wertes nicht überschreiten.

11.2.1. počet a typ varovných zařízení namontovaných na vozidle,
11.2.1. anzahl und typ(en) der am fahrzeug angebauten vorrichtungen für schallzeichen,