検索ワード: přestávání (チェコ語 - ドイツ語)

Úzkost z přestávání kouřit.
angst vor dem rauchen aufzuhören.

přestávání s kouřením může zabíjet?
die nikotinentwöhnung kann ihn töten?

Špatné zprávy, to přestávání ho málem zabilo.
Übel ist auch, das bringt ihn um.

zvládání vzteku, přestávání s cigaterami a takové věci.
angstbewältigung, nichtraucherkurse und dergleichen.

pro lepší pochopení vlivu různých tabákových výrobků, které neprodukují kouř, na zdraví a jejich úlohy při začínání a přestávání s kouřením požádalo gŘ sanco o stanovisko vědecký výbor pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika (vvvnzzr)17.
um ein besseres verständnis der gesundheitlichen folgen verschiedener, nicht zum rauchen bestimmter tabakerzeugnisse und ihrer rolle bei der aufgabe und aufnahme des rauchens zu erlangen, hat die gd sanco ihren wissenschaftlichen ausschuss „neu auftretende und neu identifizierte gesundheitsrisiken“ (scenihr) um stellungnahme gebeten.17