検索ワード: revakcinace (チェコ語 - ドイツ語)

revakcinace
wiederholungsimpfungen

revakcinace:
3 4.10 Überdosierung

revakcinace chřipka
wiederholungsimpfung influenza

každoroční revakcinace:
-revaccination:

revakcinace: každý rok
wiederholungsimpfungen: jährlich.

revakcinace po 6 měsících
auffrischung nach 6 monaten

revakcinace po 3 týdnech.
wiederholungsimpfung nach 3 wochen.

revakcinace: jedenkrát ročně
wiederholungsimpfung: jährlich.

heterologní revakcinace (boostery)
auffrischungsimpfung mit heterologen impfstämmen

revakcinace: každých 6 měsíců.
wiederholungsimpfung: alle sechs monate.

heterologní revakcinace boosterovou dávkou
auffrischungsimpfung mit heterologen impfstämmen

revakcinace: jedna vakcinace ročně.
wiederholungsimpfungen: einmal jährlich.

revakcinace se provádí v šestiměsíčních intervalech.
auffrischungsimpfungen sollten im abstand von 6 monaten erfolgen.

pro parainfluenzu je nutná revakcinace každý rok.
für parainfluenza wird eine jährliche wiederholungsimpfung benötigt.

další revakcinace dávkou 2ml každých šest měsíců.
danach sollte alle sechs monate eine wiederholungsimpfung mit einer dosis von 2 ml verabreicht werden.

dospělí, jimž byla podána další dávka/revakcinace
zusätzliche dosen/nachimpfung bei erwachsenen

druhá injekce: 2 týdny před porodem revakcinace:
zweite injektion: 2 wochen vor dem abferkeln.

revakcinace revakcinace pro udržení imunity každé tři měsíce.
zur aufrechterhaltung der immunität ist eine wiederholungsimpfung alle 3 monate erforderlich.

druhá revakcinace se aplikuje 12 měsíců po první revakcinaci.
wiederholungsimpfung wird 12 monate nach der 1.

revakcinace: každých 6 měsíců se aplikuje jedna dávka.
wiederholungsimpfung: eine impfstoffdosis alle 6 monate.