検索ワード: sle (チェコ語 - ドイツ語)

sle
systemischer lupus erythematodes

“ sle ”).
(auch „ lupus“ oder „ sle“ genannt).

sle encefalopatie
lupus enzephalitis

artritida při sle
led-arthritis

sle-like symptomy
sle aehnliche symptome

sle... sleduje nás?
ist er... sieht er zu?

vypadá to jako by byl sle...
was ist denn mit dem los? er sieht aus, als hätte man ihn mond...

patogeneze sle není dobře známa.
Über die pathogenese von sle ist wenig bekannt.

jednotlivé komponenty sle responder index
einzelkomponenten des sle-responder-index

sle... slečno armstrongová, jste v šoku.
miss armstrong...

dobrý den, omlouvám se, sle...pane?
hallo. entschuldigen sie, werte dame...

existuje souvislost mezi plazmatickými hladinami blys a aktivitou sle.
es besteht ein zusammenhang zwischen den blys-plasmaspiegeln und der krankheitsaktivität des sle.

hladiny blys jsou zvýšené u pacientů se sle a dalšími autoimunitními onemocněními.
patienten mit sle oder anderen autoimmunerkrankungen weisen erhöhte blys-spiegel auf.

v průběhu studií pacienti i nadále pokračovali ve standardní léčbě onemocnění sle.
die patienten setzten ihre standardtherapie während der studien fort.

belimumab byl hodnocen u omezeného počtu pacientů se sle s poruchou renálních funkcí.
belimumab wurde an einer begrenzten anzahl von sle-patienten mit eingeschränkter nierenfunktion untersucht.

vzplanutí sle byla definována pomocí modifikovaného indexu vzplanutí sle selena-sledai.
sle-schübe wurden anhand des modifizierten selena-sledai-sle-flare-index erfasst.

léčbu přípravkem benlysta zahajuje a dohlíží na ni kvalifikovaný lékař se zkušenostmi v diagnostice a léčbě sle.
die behandlung mit benlysta soll von einem entsprechend qualifizierten arzt mit erfahrung in der diagnose und behandlung des sle eingeleitet und überwacht werden.

v celkové studijní populaci pacientů se sle léčených intravenózně věk nijak neovlivňoval expozici belimumabu v této populační farmakokinetické analýze.
bei der allgemeinen sle-studienpopulation mit intravenöser behandlung hatte der faktor lebensalter der populationspharmakokinetischen analyse zufolge keinen einfluss auf die belimumab-exposition.

bylo prokázáno, že přípravek benlysta podávaný jako přídatná léčba při onemocnění sle snižuje aktivitu onemocnění účinněji než placebo.
benlysta erwies sich bei anwendung als zusatztherapie bei sle als wirksamer als placebo, was die verringerung der krankheitsaktivität anbelangte.

sle responder index hodnotí zlepšení týkající se aktivity onemocnění sle, bez zhoršení v jakémkoli orgánovém systému nebo celkového zdravotního stavu pacienta.
mithilfe des sle-responder-index wird die verbesserung der sle-krankheitsaktivität ohne verschlechterung eines organsystems oder des allgemeinbefindens des patienten beurteilt.