検索ワード: vzorek v původním stavu (チェコ語 - ドイツ語)

v původním stavu?
genau so, wie er vorher war?

jsi v původním stavu?
bist du makellos? hmm?

je všechno v původním stavu?
wurde hier etwas verändert?

jen mi ji vrať v původním stavu.
bring sie einfach so makellos wie möglich zurück zu mir.

pokusím se ho vrátit v původním stavu.
ich werde versuchen, sie genauso zurückzugeben.

nemůžete očekávat, že bude v původním stavu.
sie können nicht erwarten, dass er unberührt ist.

moji předchůdci zachovali všechno v původním stavu.
meine vorgänger waren bemüht, alles zu bewahren, und ich folge dieser tradition.

všechny v původním stavu, očíslované a voňavé.
alle makellos, gekennzeichnet und geruchsfrei.

v původním jazyce
bezeichnung auf englisch

bude se vracet znovu a znovu v původním stavu.
- ich weiß nicht. die priesterin hat gesagt, man könne ihm so viel schaden zufügen, wie man will. er kehre wieder zurück, in seine alte form.

jediná podmínka byla, že bude udržován v původním stavu.
- ich verstehe. - die einzige bedingung ist, das haus im originalzustand zu erhalten.

byl v původním prohlášení.
so stand's in der aussage.

uchovávejte v původním obalu
in der originalverpackung aufbewahren.

uchovávejte v původním balení.
in der originalverpackung aufbewahren.

prášek v původním obalu:
original verpacktes pulver

všechny památníky zůstanou v původním stavu, jen budou v apollově parku.
all die andenken werden exakt so erhalten, wie sie waren, nur eben im apollo park.

iii – skutkový stav a spor v původním řízení
iii — der sachverhalt und das verfahren des ausgangsrechtsstreits

skutkový stav v původním řízení a předběžné otázky
sachverhalt des ausgangsverfahrens und vorlagefragen

skutkový stav v původním řízení spadá pod ustanovení § 6 odst.
der sachverhalt des ausgangsverfahrens fällt unter § 6 abs.

pokračovat v původní
ausgabe beibehalten