検索ワード: znalec (チェコ語 - ドイツ語)

- jste znalec?
ein kenner, oder?

soudní znalec
sachverständiger

já jsem znalec.
ich bin der experte.

jsi jen znalec?
- nein, ich bin keine fotografin.

- byl to znalec.
- war er auch ein kenner?

- pán je znalec?
- sie kennen sich wohl aus?

jste koukám znalec.
immer noch der liebhaber.

ale, ty jsi znalec.
ach so, du bist also purist.

ale já nejsem znalec.
aber ich bin kein experte.

je tu nějaký znalec?
eine frage. gibt es hier einen geldwechsler?

- ten pán je taky znalec.
- auch ein sachverständiger.

je dobrý znalec zadků.
er kann Ärsche wirklich gut beurteilen.

-je znalec italského umění
(ariel) leopold ist kunstexperte.

- zítra dorazí ten znalec.
der spezialist kommt. - was für ein spezialist?

- zkontroloval znalec ten vzorek?
hat ihr gutachter das exemplar untersucht?

je to nejméně desátý znalec.
muss der zehnte nervenarzt sein.

- správně. - jste opravdu znalec.
sie kennen sich gut aus mit musik.

nevypadá jako nějaký znalec, co?
er sieht nicht aus wie ein experte.

najednou jsi znalec počasí? já?
der große wetterspezialist, was?

je vynikající znalec, víte? skutečně?
er ist ein echter experte, wissen sie, sotheby's und das alles.