検索ワード: gin (チェコ語 - ハンガリー語)

gin
gin

"sloe gin":
"sloe (kökény) gin":

gin a jalovcová
gin és holland gin

gin / destilovaný gin
gin/desztillát gin

gin a jalovcová– litry
gin és geneva:– iteres

gin, v nádobách o obsahu:–– :
gin, a következő űrtartalmú tartályokban:––

2208 50 | -gin in brinjevec: |
2208 50 | -gini ja genever: |

london gin je druhem destilovaného ginu.
a london gin a desztillált gin egyik fajtája.

| - -gin v nádobách s obsahom: |
| - -gin, tartályban (palackban): |

| - -gin, v embalaži s prostornino: |
| - -gini: |

220850 | - gin a jalovcová: | | | | | | |
220850 | - gini ja genever: | | | | | | |

likér vyrobený macerací trnek v lihovině gin s případným přídavkem šťávy z trnek, který
olyan likőr, amelyet kökénynek ginnel való kivonatolásával, esetleg kökénylé hozzáadásával készítenek,

příklady výrobků takové řady jsou whisky a gin prodávané do barů a restaurací nebo různé materiály určené k balení určitého druhu zboží prodávané výrobcům tohoto zboží.
ilyen termékskálához tartozó termékekre példa a bároknak és éttermeknek értékesített whisky és gin, vagy meghatározott kategóriájú árukhoz különböző csomagolóanyagok értékesítése ezen áruk gyártója részére.

gin získaný prostým přidáním tresti nebo látek určených k aromatizaci k ethanolu zemědělského původu nesmí být nazýván "destilovaným ginem";
az a gin, amelyet eszenciák vagy aromaanyagok mezőgazdasági eredetű etil-alkoholhoz való egyszerű hozzáadásával állítanak elő, nem minősül desztillált ginnek.

2. a) nápoj lze nazývat "gin", pokud je vyroben aromatizací organolepticky vhodného ethanolu zemědělského původu přírodními a/nebo přírodně identickými aromatickými látkami, jak jsou definovány v čl. 1 odst. 2 písm. b) bodech i) a ii) směrnice 88/388/ehs, a/nebo aromatickými přípravky, jak jsou definovány v čl. 1 odst. 2 písm. c) výše uvedené směrnice, takže chutná převážně po jalovci;
2. a) egy italt "gin"-nek lehet nevezni, ha azt organoleptikusan megfelelő, mezőgazdasági eredetű etil-alkoholnak a 88/388/egk irányelv 1. cikk (2) bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontjaiban meghatározott természetes és/vagy természetazonos aromaanyagokkal és/vagy az ugyanannak az irányelvnek az 1. cikke (2) bekezdésének c) pontjában meghatározott aromakészítményekkel történő ízesítésével állítják elő úgy, hogy az ízében a borókaíz domináljon.