プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kterÉ si vyŽÁdalo rozŠÍŘenÍ eu, zda vČas poskytoval seznamy
aversenyvizsgÁkszÁmÁnakabŐvÍtÉsekbŐladÓdÓ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nepotřebuje, aby jí někdo trvale poskytoval péči (41).
nincs szüksége állandó segítségre (41).
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
poskytoval jistotu pomocí směnek včetně dlužních úpisů a šeků,
váltóval történő biztosítéknyújtást, ideértve a saját váltót és csekket,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
s cílem umožnit výboru, aby programové radě t2s poskytoval podněty.
pssc tagjait annak érdekében, hogy a pssc hozzájárulhasson a t2s-programtanács munkájához.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
toto ustanovení nebrání tomu, aby právní řád unie poskytoval širší ochranu.
ha valamely bűncselekmény elkövetése után a törvény enyhébb büntetés kiszabását rendeli, az enyhébb büntetést kell alkalmazni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) poskytoval jistotu pomocí směnek včetně dlužních úpisů a šeků,
b) váltóval történő biztosítéknyújtást, ideértve a saját váltót és csekket,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
dočasný mezinárodní mechanismus i nadále poskytoval životně důležitou pomoc přímo obyvatelstvu.
az ideiglenes nemzetközi mechanizmus folytatta a közvetlenül a lakosságnak nyújtott alapvető fontosságú segítségét.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vefranciisubjekt, který poskytuje nebo by poskytoval věcné dávky na základě nemocenského pojištění;
franciaországbanaz a szerv, amely betegség esetén nyújt vagy nyújtana természetbeni ellátást
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
3. Členské státy zajistí, aby si jmenované orgány vzájemně poskytovaly veškerou potřebnou pomoc.
(3) a tagállamok gondoskodnak róla, hogy a kijelölt szervek kölcsönösen megadjanak egymásnak minden szükséges segítséget.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：