プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geomorfologická aktivita (geomorphologicactivityvalue)
geomorfologinen aktiviteetti (geomorphologicactivityvalue)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část kopců sestávající z příčně planární plochy svahu, což vede k převážně paralelnímu povrchovému odtoku.
kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen lateraalisesti tasomaisesta alueesta ja joka johtaa pääsääntöisesti paralleeliin veden pintavaluntaan.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část hor skládající se ze silně až mírně konkávní akumulační plošiny nebo klínu ve spodní části horských svahů.
vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu vahvasti tai lievästi koverasta kolluviaalitasoalueesta tai -selänteestä vuorenrinteen pohjalla.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část kopců sestávající z příčně konkávní části svahu, zejména v uzávěru říční sítě, což vede ke konvergentnímu povrchovému odtoku.
kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen lateraalisesti koverasta alueesta erityisesti valumareitin alussa ja joka johtaa yhtyvään vesien pintavaluntaan.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část kopců tvořená svrchním relativně plochým nebo mírně se svažujícím temenem; boční části ustupujících svahů kopce mohou zúžit vyvýšeninu nebo se propojit ve výrazně konvexní tvar.
kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu kukkulan korkeimmasta, suhteellisen tasaisesta tai lievästi viettävästä alueesta; kukkulan rinteiden ylätaipeet voivat kaventaa ylänköä tai yhtyä tavalla, joka synnyttää vahvasti kuperan muodon.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část hor, která se vyznačuje velmi dlouhými, složitými bočními svahy s relativně vysokým sklonem tvořenými velmi různorodým pokryvem svahových sedimentů, skalními výchozy nebo skalními římsami.
vuorien geomorfologinen komponentti, jolle ovat ominaisia erittäin pitkät, monimuotoiset ja luiskagradientiltaan suhteellisen suuret vastasivuluiskat, jotka koostuvat hyvin monenlaisista kolluviaalisedimenttipeitteistä, kalliopaljastumista tai rakenteellisista penkereistä.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část kopců tvořených výčnělkem (příčně konvexní plochou) svahu, což vede k převážně divergentnímu odtoku; vrstevnice zpravidla tvoří konvexní křivky.
kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu rinteen ulkonevasta päädystä (lateraalisesti kuperasta alueesta) ja joka johtaa pääsääntöisesti haarautuvaan veden pintavaluntaan; korkeuskäyrät yleensä kuperia.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část hor sestávající z nejvyšší, relativně vodorovné nebo mírně ukloněné části oblasti, která se vyznačuje poměrně krátkými, jednoduchými svahy sestávajícími z obnažené horniny, zvětralin nebo na krátkou vzdálenost transportovaných svahových sedimentů.
vuorien geomorfologinen komponentti, joka koostuu vuorien korkeimmasta, suhteellisen tasaisesta tai lievästi viettävästä alueesta ja jolle ovat ominaisia suhteellisen lyhyet, yksinkertaiset luiskat, jotka koostuvat avokalliosta, jäännöksestä tai lyhyen kulkeutuman kolluviaalisedimenteistä.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geomorfologická část kopců sestávající z konkávního až lineárního svahu (ve směru kolmém na vrstevnice), který bez ohledu na příčný tvar tvoří plošinu nebo klín v dolní části svahu vytvořené svahovými a ronovými procesy a sedimenty.
kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu (korkeuskäyrään nähden kohtisuorasta) koverasta tai lineaarisesta luiskasta, joka lateraalisesta muodosta huolimatta on alue, joka muodostaa rinteen pohjalle tasoalueen tai selänteen, jolla määräävinä tekijöinä ovat kolluviaali- ja rinnehuuhtoutumaprosessit ja -sedimentit.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
vzhledem k tomu, že při úpravách se musí brát v úvahu případ od případu zeměpisné, geomorfologické a biologické podmínky každé přímořské oblasti společenství, aby přispěly k zavedení zodpovědného rybolovu a zachování individuálních požadavků oblastí, kde je sociálně-ekonomický rozvoj místní populace závislý zejména na rybolovu a souvisejících odvětvích;
mukautuksissa on otettava tapauksittain huomioon yhteisön kunkin merialueen maantieteelliset, geomorfologiset ja biologiset olosuhteet vastuuntuntoisen kalastuksen aikaansaamiseksi ja alueiden, joiden paikallisväestön sosio-ekonominen kehitys on erityisen sidoksissa kalastukseen ja siihen liittyvään teollisuuteen, erityistarpeiden säilyttämisen edistämiseksi,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照: