検索ワード: kognitivní (チェコ語 - フィンランド語)

kognitivní:
kognitiiviset:

kognitivní věda
kognitiivinen tiede

kognitivní technologie
kognitiivinen teknologia

kognitivní evokované potenciály p300
tapaukseen liittyvät p300-potentiaalit

abnormální sny, kognitivní poruchy
tavallisesta poikkeavat unet, tajunnan häiriöt

e) Účinky na kognitivní funkce
e) vaikutukset kognitiivisiin toimintoihin

méně časté: abnormální sny, kognitivní poruchy.
melko harvinaiset: tavallisesta poikkeavat unet, tajunnan häiriöt.

o zlepšení kognitivní funkce není přesvědčivý důkaz.
lopullisia todisteita kognitiivisten toimintojen paranemisesta ei ole.

nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na kognitivní funkce.
negatiivisia vaikutuksia kognitiivisiin toimintoihin ei ole havaittu.

tadalafil (10 mg) nezesiloval vliv alkoholu na kognitivní funkce.
tadalafiili (10 mg) ei voimistanut alkoholin kognitiiviseen toimintaan kohdistuvia vaikutuksia.

kognitivní porucha se v typických případech objevuje po několika týdnech léčby.
kognitiiviset vaikutukset kehittyvät yleensä useita viikkoja kestäneen hoidon

poruchy rovnováhy, koordinace a paměti, kognitivní poruchy, ospalost, třes, nystagmus
tasapainohäiriöt koordinaation poikkeavuudet muistin heikkeneminen kognitiiviset häiriöt uneliaisuus vapina silmävärve

kognitivní a neuropsychiatrické nežádoucí účinky, zejména zmatenost, jsou u pacientů léčených zikonotidem běžné.
kognitiiviset ja neuropsykiatriset haittavaikutukset, erityisesti sekavuus, ovat yleisiä tsikonotidia saavilla potilailla.

během klinických studií s přípravkem zavesca při gaucherově chorobě typu 1 byly hlášeny izolované případy kognitivní dysfunkce.
yksittäisiä kognition häiriintyminen tapauksia on raportoitu kliinisistä tutkimuksissa, joissa zavesca - valmistetta on käytetty tyyppi 1 gaucher’ n tautia sairastavien potilaiden hoitoon.

paviáni mají vysoce vyvinuté kognitivní schopnosti, a proto vyžadují vhodně obohacené rozmanité prostředí.
koska paviaaneilla on pitkälle kehittyneet kognitiiviset kyvyt, ne tarvitsevat riittävän monipuolisen ympäristön.

jednotlivec musí mít rovněž kognitivní schopnosti zpracovat sdělení, k čemuž může dojít pouze tehdy, je-li sdělení srozumitelné.
ihmisellä on oltava kognitiiviset valmiudet käsitellä sanomaa, ja tämä puolestaan edellyttää, että sanoma on ymmärrettävä.

lékař musí především sledovat příznaky ukazující na pml, kterých si pacient nemusí všimnout (např. kognitivní nebo psychiatrické příznaky).
lääkärin tulee kiinnittää erityistä huomiota progressiiviseen multifokaaliseen leukoenkefalopatiaan viittaaviin oireisiin, joita potilas ei välttämättä huomaa (esim. kognitiiviset tai psykiatriset oireet).

fyzikální, kognitivní ani sexuální vývoj potomků matek léčených v průběhu gestace a laktace metoxy- polyetylenglykol- epoetinu beta nebyl ovlivněn.
tiineyden ja imetyksen aikana metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetaa saaneiden emojen jälkeläisillä ei kuitenkaan havaittu fyysisen, kognitiivisen eikä seksuaalisen kehityksen häiriöitä.

demence neexistují žádné poznatky o tom, že hormonální substituční terapie zlepšuje paměť, schopnost učit se či schopnost úsudku (tzv. kognitivní funkce).
dementia ei ole näyttöä, että hormonikorvaushoito parantaisi muistamista, oppimista ja arviointikykyä (kognitiivisia toimintoja).

lékař by měl věnovat zvláštní pozornost symptomům, které naznačují pml, ale kterých si pacient nemusí všimnout (např. kognitivní, neurologické nebo psychiatrické symptomy).
lääkärin on oltava erityisen valpas pml: ään viittaavissa oireissa, joita potilas ei ehkä itse havaitse (esim. kognitiiviset, neurologiset ja psykiatriset oireet).