プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pacienti s chronickým průjmem nebo malabsorpcí:
4 potilaat, joilla on krooninen ripuli tai imeytymishäiriö:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
u pacientek s malabsorpcí může docházet k nedostatečnému vstřebávání vitaminu d3.
15 d3- vitamiini ei ehkä imeydy riittävän tehokkaasti, jos potilaalla on imeytymishäiriö.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pacienti s malabsorpcí glukosy- galaktosy by tento lék neměli užívat.
potilaiden, joilla on glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tento lé ivý p ípravek nesmí užívat pacienti se vzácnou hereditární intolerancí fruktózy, malabsorpcí
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nemocní s vzácnou glukózo- galaktózovou malabsorpcí nesmějí tento lék užívat, protože obsahuje glukózu.
potilaat, joilla on harvinainen glukoosin ja galaktoosin imeytymishäiriö, ei pitäisi käyttää tätä lääkettä, sillä valmiste sisältää glukoosia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacienti trpící vrozenou intolerancí galaktosy, lappovým nedostatkem laktasy nebo malabsorpcí glukosy či galaktosy nesmí užívat toto léčivo.
tätä lääkettä ei saa antaa potilaille, joilla on harvinainen periytyvä galaktoosi- intoleranssi, saamelaisten laktaasin puutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
pacienti se vzácnými dědičnými poruchami tolerance fruktózy, glukózovou malabsorpcí nebo sacharózo- isomaltázovou insuficiencí by tento lék neměli užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosin imeytymishäiriö tai sukraasi- isomaltaasin puute, ei tule käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí galaktózy, lappovým deficitem laktázy nebo malabsorpcí glukózy- galaktózy by tento přípravek neměli užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkevalmistetta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laktosa pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance galaktosy, vrozené deficience laktázy nebo malabsorpcí glukoso- galaktosového komplexu by neměli tento lék užívat.
laktoosi potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacienti se vzácnou hereditární fruktózovou intolerancí, glukózo - galaktózovou malabsorpcí nebo sacharózo- isomaltázovou insuficiencí by perorální roztok neměli užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosin ja galaktoosin imeytymishäiriö tai sakkaroosiglukosidaasi- isomaltaasin puutos ei pidä käyttää oraaliliuosta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laktóza: pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo malabsorpcí glukózo- galaktózy by tento léčivý přípravek neměli užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pitäisi käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jelikož tento přípravek obsahuje sacharózu, neměli by pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy- galaktózy nebo nedostatkem sacharázy- isomaltázy tento přípravek užívat.
koska valmiste sisältää sakkaroosia, se ei sovi potilaille, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi - intoleranssi, glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktosy, lappovým deficitem laktasy nebo glukoso- galaktosové malabsorpce by tento přípravek neměli užívat.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：