プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
přísnější opatření
tiukemmat toimenpiteet
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
přísnější vnitrostátní předpisy
tiukemmat kansalliset säännöt
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
přípustná přísnější pravidla. obzvláště čl.
säännösten pitäisi tietyin edellytyksin olla sallittuja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
přísnější nebo další podmínky a povinnosti
ankarammat vaatimukset ja velvollisuudet sekä lisävaatimukset ja -velvollisuudet
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pro první skupinu jsou pravidla přísnější.
ensin mainittuihin sovelletaan tiukempia sääntöjä kuin viimeksi mainittuihin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"ehs třída 1" splňuje přísnější podmínky,
-%quot%luokka ey 1%quot% täyttää ankarimmat edellytykset,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d) přísnější požadavky a řízení při vydávání víz,
d) tiukemmat viisumivaatimukset ja -menettelyt jäävät voimaan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
silikonové protézy: přísnější právní úprava díky peticím
silikoniproteeseja koskevaa lainsäädäntöä tiukennettiin vetoomusten ansiosta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.7.3 možnost členských států přijmout přísnější ustanovení
3.7.3 jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa ankarampia säännöksiä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
zjevným řešením jsou přísnější kontroly na oficiálních místech vstupu.
viisumien voimassaolon umpeuduttua (”oleskeluajan laittomasti ylittäneet henkilöt”).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Členské státy mohou stanovit přísnější kritéria nebo přidat další.
jäsenvaltiot voivat säätää ankarammista vaatimuksista tai lisävaatimuksista.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
smluvní strany mohou přijmout přísnější opatření, než požaduje tento článek.
osapuolet voivat ryhtyä tiukempiin toimiin kuin tämä artikla edellyttää.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ke stanovení způsobilých nákladů mohou členské státy uplatnit přísnější vnitrostátní pravidla.
jäsenvaltiot voivat soveltaa tukikelpoisten kustannusten määrittelyyn tiukempia kansallisia sääntöjä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
požadavkyna monitorovánísepostup-nězvyšovaly a nyníjsou vrámci nástroje life+ přísnější ajasnější.
valvontavaatimuksia on vähitellen tiuken-nettu,ja life+-ohjelmassa ne ovatkin ai-empaatiukempiajaselkeämpiä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opatření přijatá podle odstavce 3 nebrání členskému státu zachovávat nebo zavádět přísnější ochranná opatření.
toimenpiteet, jotka on vahvistettu 3 kohdan mukaisesti, eivät estä jäsenvaltiota pitämästä voimassa tai toteuttamasta tiukempia suojatoimenpiteitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ochranná opatření přijatá podle tohoto článku nebrání členskému státu zachovávat nebo zavádět přísnější ochranná opatření.
suojatoimenpiteet, jotka on hyväksytty tämän artiklan nojalla, eivät estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai säätämästä tiukempia suojatoimenpiteitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
(44) protože tato směrnice definuje minimální normy, mohou členské státy stanovit přísnější pravidla,
(44) koska tässä direktiivissä määritellään vähimmäisvaatimukset, jäsenvaltiot voivat säätää tiukemmista säännöistä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
stálý výbor národního pyrenejského parku může rozhodnout o přísnějších podmínkách.
alat, joita tuki koskee: tuki on tarkoitettu elintarvikealan yritykselle, joka tuottaa lihaa ja makkaroita
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：