検索ワード: přistoupila (チェコ語 - フィンランド語)

jakási holčička přistoupila k tomovi.
pieni tyttö tuli juttelemaan tomin kanssa.

na to komise přistoupila k podání žaloby.
näin ollen komissio päätti nostaa nyt esillä olevan kanteen.

Česká republika přistoupila k evropské unii dne 1. května 2004.
tšekin tasavalta liittyi euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004.

v květnu roku 2005 přistoupila eib k revizi své politiky zpřístupňování informací veřejnosti.
eip käynnisti omaa julkisuuspolitiikkaa koskevan arvioinnin toukokuussa 2005.

kancelář grimshaw navrhla, aby do řízení přistoupila kancelář weiss jako další účastník.
grimshaw’n toimisto on kutsunut weissin toimiston osallistumaan asian käsittelyyn.

athinaÏki techniki v. komise navrhovatelkou, k němuž přistoupila komise, představuje napadnutelný akt.
athinaÏki techniki v. komissio tekemän kantelun käsittelyn on kannekelpoinen toimi.

b) státy, které přistoupily k této dohodě v souladu s článkem 56;
(b) ne valtiot, jotka ovat liittyneet tähän sopimukseen 56 artiklan mukaisesti;