検索ワード: racionálnější (チェコ語 - フィンランド語)

tento racionálnější přístup bude spočívat v používání moderních technologií
tämä entistä järkiperäisempi lähestymistapa perustuu

racionálnější využívání údajů o moři kromě toho nejen zvýší schopnosti uživatelů těchto údajů, ale zároveň zpřístupní nové příležitosti pro inovaci a růst.
tämän lisäksi on odotettavissa, että merialan tietojen järkevämpi käyttö paitsi parantaa merialan tietojen tämänhetkisten käyttäjien tehokkuutta myös avaa uusia innovointi- ja kasvumahdollisuuksia.

proto se projekt v budoucnu zaměří více na metody vedení a témata budou racionálnější a více zaměřená na propagaci technického a kvalitativního použití kamenného materiálu.
tulevaisuudessa valmennusmenetelmää onkin painotettava enemmän, ja tilaisuuksissa käsitellään yleisluontoisempia aiheita, kuten etupäässä kivimateriaalin teknisen ja laadullisen käytön edistämistä.

celkovým účelem nového modernizovaného systému postoupení je zavést racionálnější mechanismus rozdělování případů mezi komisi a členské státy na základě subsidiarity a zajistit, aby se případem zabývaly orgány, které jsou k šetření konkrétního spojení nejvhodnější.
uuden, yksinkertaistetun siirtojärjestelmän tarkoituksena on luoda entistä rationaalisempi komission ja jäsenvaltioiden välisen työnjaon korjausmenetelmä,

2.12 ehsv rovněž považuje plánovaná opatření pro informovanost, spolupráci a koordinaci za velmi důležitá. opatření umožní racionálnější využití stávajících zdrojů, ve kterém hraje agentura zásadní roli.
2.12 etsk pitää myös suunniteltuja informaatio-, yhteistyö-ja koordinointitoimenpiteitä erittäin tärkeinä. niiden avulla taataan nykyisten resurssien entistä järkevämpi käyttö. virastolla on tässä asiassa keskeinen rooli.

vzhledem k tomu, že usnesení rady ze dne 15. ledna 1985 o zdokonalování programů úspory energie v členských státech[5] vyzývá členské státy, aby dále usilovaly o podporu racionálnějšího využívání energie dalším rozvojem integrovaných politik úspor energie a aby tam, kde je to potřebné, své úsilí zvýšily;
jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien parantamisesta 15 päivänä tammikuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(5) kehotetaan jäsenvaltioita jatkamaan edelleen ja tarvittaessa lisäämään pyrkimyksiään energian järkevämmän käytön edistämiseksi kehittämällä yhtenäistä energiansäästöpolitiikkaa,