検索ワード: subpopulace (チェコ語 - フィンランド語)

průměrný věk konkrétní subpopulace.
iän keskiarvo alipopulaatiossa.

a) populace nebo subpopulace zvířat nebo stupně v potravinovém řetězci, které mají být zahrnuty do sledování;
a) eläinpopulaatio tai eläinten alapopulaatiot taikka elintarvikeketjun vaiheet, joihin seuranta kohdistuu;

při prodloužené terapii byly identifikovány virové subpopulace hbv se sníženou citlivostí na lamivudin (ymdd- varianta hbv).
pitkäaikaishoidossa on havaittu hbv- kantoja, joiden herkkyys lamivudiinille on vähentynyt (ymdd- variantti).

všechny dostupné informační zdroje nasvědčují tomu, že prevalence užívání ghb je obecně nízká, přičemž významné úrovně užívání se omezují na některé specifické subpopulace.
tietojen puutteen takia ghb:n käytön suuntauksia on vaikea arvioida, mutta saatavilla on jonkin verran näyttöä siitä, että se rajoittuisi tiettyihin pieniin alaryhmiin.

věkový interval konkrétní subpopulace vyjádřený jako výchozí věk a interval, přičemž oba tyto údaje jsou vyjádřeny buď v letech, v měsících, nebo v týdnech.
iän vaihteluväli tietyssä alipopulaatiossa ilmaistuna vaihteluvälin alimpana arvona ja vaihteluvälinä, joista kumpikin ilmaistaan vaihtoehtoisesti joko vuosina, kuukausina tai viikkoina.

terapeutický efekt kyseliny ibandronové byl dále posuzován v analýze subpopulace pacientek se vstupní hodnotou bmd t- skóre v bederní páteři pod – 2, 5.
ibandronihapon tehoa tutkittiin lisäksi tekemällä subpopulaatioanalyysi potilasjoukolla, jonka lähtötason lannerangan bmd: n t- score oli alle - 2, 5.

non- inferiorita byla prokázána u dospělých pacientů a podobné nálezy byly prokázány pro pediatrické subpopulace (včetně novorozenců a nezralých kojenců).
vastaavuus todistettiin aikuispotilaiden kohdalla, ja samanlaisia löydöksiä esiintyi lapsipotilaiden alapopulaatioissa (vastasyntyneet ja keskoset mukaan lukien).

k) "metapopulací divokých prasat" se rozumí jakákoli skupina či subpopulace divokých prasat s omezenými kontakty s jinými skupinami či subpopulacemi;
k)%quot%luonnonvaraisten sikojen metakannalla%quot% tarkoitetaan luonnonvaraisten sikojen ryhmää tai osaa luonnonvaraisten sikojen kannasta, joka on rajoitetusti yhteydessä muihin ryhmiin tai kannan osiin;

rozčlenění na jednotky se týká subpopulací, jsou-li použity řídicí systémy související s biologickou bezpečností, zatímco vymezení pásem se použije v případě, že je subpopulace definována na zeměpisném základě.
lohkottamista sovelletaan alapopulaatioon käytettäessä bioturvallisuuteen liittyviä hallintojärjestelmiä, kun taas vyöhykejakoa sovelletaan, kun alapopulaatio on määritelty maantieteellisin perustein.

24 terapeutický efekt kyseliny ibandronové byl dále posuzován v analýze subpopulace pacientek se vstupní hodnotou bmd t- skóre v bederní páteři pod – 2, 5 (tabulka 5).
ibandronihapon tehoa tutkittiin lisäksi tekemällä subpopulaatioanalyysi potilasjoukolla, jonka lähtötason lannerangan bmd: n t- score oli alle - 2, 5 (taulukko 5).